 /
 |
|
 /
 |
|
|
|
Piko ÖBB 655 / G7.1 BR55
|
|
Piko ÖBB 655 G7.1 BR55
|
|
Piko Öbb 655 |
| Dieses Lokmodell stellt
plausibel die Lok dar, welche nach den Wirren des 2. Weltkrieges in
Österreich verblieb. Dem eigentlich deutschen Vorbild G7.1 später BR55 hat
Piko ein Denkmal gesetzt. Unverkennbar ist der Zwang Kosten niedrig zu
halten. Teilweise wurde das Modell Ende 2008 um €45,- angeboten. Bei diesem
Preis sind viele Details nicht zu erwarten. Mit geringem Aufwand kann man
die Lok digitalisieren und ein wenig schöner machen. |
|
Piko has done
a nice mode. Of course under pressure of price many details where lost. The
OeBB 655 or former G7.1 BR55 was left in Austria after WW 2. The model is
offered end 2008 usually for around €45,- |
| Der Kessel wird einfach
abgenommen indem man eine Schraube unter dem Dampfdom löst |
|
To remove the
boiler pull of the steam dome and release the screw. |
|
Schraube unter dem Dampfdom /
screw underneath steam dome |
| Im Kessel befindet sich der NEM
652 Stecker. Hier kann einfach ein Decoder eingebaut werden |
|
In the boiler
there is a NEM 652 socket. This allows easy installation of a decoder. |
|
Blindstecker / dummy plug |
| Der Decoder hat genügend Platz
im kessel. Ein teurer N Decoder ist da gar nicht nötig. |
|
There is
enough space in the boiler for a standard HO size decoder. It is not
necessary to buy a N scale one. |
|
Decoder |
|
Zwischen Lok und Tender gibt es einige Kabel die von der Deichsel gut
kaschiert werden. der Motor befindet sich im Tender. Die Treibräder der Lok
laufen nur leer mit.
|
|
Between loco and tender there are many cables which
are nicely camouflaged. The motor is in the tender the loco just runs
without separate power.
|
|
Lok von unten / loco bottom |
| Die Oberfläche des Tenders hat
mich dann doch sehr gestört. Sie ist sehr glatt ausgeführt. Das verlangt
nach einer Änderung. Die Ebene Fläche bietet gute Möglichkeit Echtkohle
anzukleben. |
|
The surface
of the tender was finally too simple for me. It just calls for modification.
I glued some rock coal on it |
|
Originaltender / original tender |
| Die Echtkohle wurde durch
zerklopfen von Steinkohle gewonnen. |
|
The coal was
done by just breaking a peace of rock coal |
|
zerkleinerte Kohle / broken coal |
| Die Kohle wurde dann auf die
Oberfläche geklebt. Dazu verwende ich simplen Uhu Kleber den ich mit
Nitroverdünnung strecke. Dann Wird die Oberfläche damit eingestrichen und
die Kohle aufgestreut. nach dem Trocknen habe ich etwas Prühlak aufgebracht
um es zusätzlich zu sichern. |
|
The coal is
clued with simple office glue. I use some paint thinner to make it thinner.
Next I put the coal on it. After drying I used some spray paint to fix it
additionally. |
|
Ecktkohle am Tender / rock coal on the tender |
Ergänzungen
|
|
Supplemental Information
|
|
das Modell fährt obwohl es äußerst schlicht und sehr billig ist
ausgezeichnet und eignet sich gut für Betriebsbahner.
Einen wesentlich weitergehenden
Umbaubericht gibt es von Andreas
|
|
The model performs quite well even that the price is
extremely low.. It is a good choice for people who like driving trains.
There is a German
report with much more effort.
|
