 /
 |
|
 /
 |
|
|
|
Der schnelle Weg zum Decodertod
|
|
The fast way to kill decoders
|
|
DOSTO |
| Nachdem ich mehrere defekte
Decoder auf meinen Tisch bekommen haben und vor allem meine
wunderschönen Digital LED Platinen verreckt sind musste ich der Sache
auf den Grund gehen. Um es kurz zu machen, die Schnittstellen in den
KMB DOSTOs sind zwar ähnlich wie die NEM652
haben damit aber leider gar nichts gemein! Daher keine Decoder dort
anstecken, auch wenn es noch so verlockend ist! |
|
I received
several damaged decoders from model railroaders. Also my Digital LED board
was harmed by this construction. To make a long story short: the interface
inside the KMB Dostos look like a NEM652
connector but aren't! Do not connect a NEM plug there! |
Der Grund für die Malaise ist
meiner Meinung nach ein mehrfacher Wahnsinn!. Zunächst einmal eine
Steckerform zu wählen die üblicherweise eine beim Modellbahner gewisse
Erwartungen weckt. Dann sind auf dem Stecker wie erwartet in den Ecken das
Schienenpotential angeschlossen. Es steckt ein Blindstecker drinnen auf dem
die üblichen Brücken, 3 Pins in den Ecken verbunden, zu sehen sind.
Das erste Problem ist, die Buchse ist für Pfostenstecker, die NEM652
Präzisionspins sind zu dünn. Durch verbiegen stellen viele Modellbahner dann
doch einen Kontakt her.
Das eigentliche Problem ist, dass auf der Platine im Fahrzeug Pins
miteinander verbunden sind. Kontaktiert man jetzt dort einen Decoder wird
zum Beispiel Schienenpotential am (+) Kontakt angelegt, Das hält kaum ein
Decoder lange aus. |
|
The
source is out of many reasons a extreme design mistake. First of all the
plug looks like a NEM652 but isn't one. The plug is much wider as they use a
industry connector which is much wider than the NEM precision pins. Track
power is connected at the corners, same as the NEM layout. The blind plug is
bridging 3 corner pins like in NEM plugs.
If a user connects a NEM connector it is necessary to bend the pins to
assure proper contact.
The real problem is that the board connects track power to the pin where the
NEM hast the decoder (+). This leads to a very short decoder lifetime! |
|
Platine /
board |
| Wie man auf dem Foto sieht sind
die Leiterbahnen für einen Decoder eine große Gefahr. Auch nach längerem
Nachdenken und Diskussionen mit anderen Modellbahnern hat sich der Sinn
dieses Layouts nicht ergründen lassen. Ich gehe davon aus, dass es nicht
Absicht war Decoder hinzurichten. |
|
As you can
see on the photo the printed circuits are a extreme danger for decoders. I
discussed this layout with several model railroaders but we where not able
to find out what is the reason for this design. I assume the intention is
not to kill decoders! |
|
Detail /
detail |
| Die beiden Bleistiftspitzen
zeigen auf die problematischen Verbindungen auf der Platine. |
|
The pencil
point indicate the problematic circuits. |
Meine Empfehlung ist:
entweder die Verbindungen aufzukratzen, oder wenn ein Decoder eingesetzt
wird die Spitzenlichter direkt zu verkabeln. Wenn man schon dabei ist kann
man die hässlichen gelben LEDs durch weiße ersetzen. |
|
My advice is
to cut off the connections or contact the headlights directly.
If you are already working there just replace the ugly yellow LEDs against
white ones! |
