 /
 |
|
 /
 |
|
|
|
KMB 78
|
|
KMB 78
|
| Oberflächlich betrachtet sollte
das Nachrüsten eines Decoders in dieses Modell eine einfache Arbeit werden.
Es sollte sich aber herausstellen, dass man auch hier vorher planen sollte. |
|
This seemed
to be an easy job but turned out that planning should be made even on easy
projects. Installing a decoder into that old fashioned classic model is the
target. |
|
ÖBB 78 KleinMODELLBAHN |
| Das Modell selbst kann seine
"Spielzeug-Vergangenheit" nicht abstreiten. Klassisches Klein
Antriebskonzept, keine Decoderschnittstelle und alte Hakenkupplung. Für etwa
€100 aber wohlfeil. |
|
The model
itself is technically a bit old-fashioned. The construction is based on the
same Kleionbahn model. There is no decoder interface and some other features
which KleinMODELLBAHN is currently offering are
missing. |
|
ÖBB 78 KleinMODELLBAHN |
| Mein plan war den Platz unter
der Kohle für den Tender und den Stecker zu benutzen. Die beiden Pfeile
markieren den vorhandenen Platz |
|
I thought
underneath the coal there must be plenty of space for the decoder and a
connector. The two arrows show the empty space
|
| Der vorhandene Print für die
Laternen-LEDs wurde weiterverwendet. Der blaue + geht zu dem Vorwiderstand,
weiß und gelb zu den Front- und Rückwärtslaternen. Die Platine wurde an der
obersten Leiterbahn getrennt die Anschlüsse der hinteren LEDs umgelötet. |
|
The existing
distributor PCD bas reused to connect the installed LED's. The + goes to the
resitor and white and yellow are connected to the front and rear lamps.
|
|
Beleuchtung / Lightning |
| Zunächst wollte ich alles recht
sauber mit einem Stecker ausführen, habe den Platz grob eingeschätzt und
aufgebaut. Generell empfehle ich alle Anschlüsse der Lock zu einer Platine
zu führen und hier einen NEM Stecker vorzusehen. |
|
Initially I
wanted to have a connector and installed everything as I assumed I have
plenty of space. I recommend the basic concept which I tried here generally.
Install a PCB and run all wires from the loco to
it. Connect the decoder via a NEM interface. |
|
Beleuchtung / Lightning |
| Elektrisch war alles fertig,
unglücklicherweise waren die Steckerplatine, der Stecker und der
Vertreilerprint um 5mm zu dick, ich konnte das Gehäuse nicht schließen. |
|
Everything
was fine, unfortunately the connector, the distributor PCB and the decoder
where 5mm too thick. I could not assemble the model. |
|
Bild klicken um es zu vergrößern / klick to enlarge |
| Zur Behebung des Problems habe
ich mich entschlossen eine Verteilerplatine ohne Stecker einzusetzen. Durch
die Platine kann man den Decoder immer noch relativ leicht wechseln falls
notwendig |
|
To solve the
problem I installed a distribution PCB. This also allows an easier change of
the decoder if necessary than directly connected wires. |
| Die 78er hat leider noch die
uralt Kupplungshaken. Die NEM- Schatchtteichseln der abmessungsmäßig
ähnlichen 77er von KMB können verwendet werden. Man muss an der 78 unter der
Pufferbrust einen Kunststoffteil wegnehmen der das herunterfallen der Vor-
und Nachlaufachsen verhindert. Die Teichseln die man als Ersatzteil bei KMB
bekommt müssen gleich hinter dem NEM Schacht gekröpft werden und das
Befestigungsloch für das Drehgestell 2,5 mm nach hinten gesetzt werden.
Damit passen sie perfekt und man hat die Freiheit beliebige Kupplungen zu
verwenden. |
|
Unfortunately
the 78 comes with old couplers. By removing a small peace underneath the
buffers you can get space for the new one. KMB sells it as a spare part
which is also used with the 77 which is quite
similar. You need to bend the plastic a bit to fit the height for the
coupler. Additionally you need to drill a new hole 2,5 mm behind the
existing one to mount the rotary stand again.
|
