|  /  |  |  /  | 
   
      |  |  |  | 
   
      | Micro LEDs für Rücklichter |  | Micro LEDs for taillights
 | 
   
      | Einer gebraucht gekauften 2043 
      werden 4 MicroLEDs als Rücklichter eingesetzt. Dies ist eine Alternative 
      zu einer Lösung die auf Lichtleitern basiert 
      das ich auch hier vorstelle. |  | I installed 
      4 micro LEDs to enhance a used ÖBB 2043. As an alternative to a 
      project based on fiber optics which is also 
      presented on this WEB | 
   
      |  | 
   
      | Die LEDs mit einer Größe von 
      etwa einem Millimeter werden direkt in das Gehäuse geklebt. |  | I install the LEDs with 
      roughly 1mm diameter directly into the model by gluing them right behind 
      the surface. | 
   
      | LEDs | 
   
      | Die vorhandenen Andeutungen 
      der Rücklichter wurden mit einen 1,3mm Bohrer geöffnet. Auf der Innenseite 
      habe ich das transparente Plastik mit einem 4mm Loch geöffnet damit die 
      LED möglichst tief sitzen kann und Platz für die Anschlüsse ist. |  | I drilled a 1.3mm hole into 
      the housing where the tail lights should sit. There where already lamps 
      simulated in plastic. On the inner side I opened the transparent plastic 
      with a 4mm hole to allow the led to sit deep in the plastic and to have 
      enough space for the connecting wires.. The picture above shows the LEDs 
      glued in. | 
   
      |  | 
   
      | Verdrahtung mit Kupferlackdraht, wirering | 
   
      | Die Verdrahtung wurde mit 
      Kupferlackdraht ausgeführt. Das vermeidet zusätzliche Platzprobleme, und 
      reicht für die notwendigen 20mA alle mal aus. |  | The wireing was done with 
      wirer wrap stuff. This introduces almost no additional space problems. The 
      wire is thick enough for the required 5mA. | 
   
      | zusätzlicher Stecker / additional connector | 
   
      | Die Drähte führen zu einem 
      Stecker um das Gehäuse leichter abnehmen zu können. |  | The wires go to a connector to 
      simplify maintenance. | 
   
      | Fahrtrichtung vorwärts / forward | Fahrtrichtung rückwärts / 
      backwards | 
   
      | Die beiden obigen Bilder 
      zeigen einerseits sehr schön den Lichtwechsel als auch die vorbildgerechte 
      sehr zurückhaltende Ausbildung der Rücklichter. |  | The two 
      pictures above show the nice and fine appearance of the new red lights. |