| |
|
|
 /
 |
|
 /
 |
|
|
|
Rückkehr zur Modellbahn
|
|
Return to model railroading
|
| Dies ist wahrscheinlich der
Anfang einer Modellbahnerkarriere, oder zumindest die Rückkehr eines
Modellbahnbegeisterten |
|
This is the story about a new
model railroader, or at least the return of a railroad fan. |
Thema
|
|
Idea
|
| Diese Anlage habe ich gebaut
um einen Freund eine Geburtstagsüberraschung zu bereiten. Er hatte SEINE
Kleinbahn verkauft und bedauerte das sehr. Seine Frau organisierte das
Material seiner Kindheit und ich hab' einen kleinen Kreis mit RocoLine
Schienen etwas gestaltet. |
|
One of my friends sold his
child toy and was very sad about that. His wife was able to organize HIS
stuff. I built up a small layout based on RocoLine tracks. |
Durchführung
|
|
Execution
|
| Das größte Problem war, dass
natürlich alles im letzten Moment ohne Planung gemacht werden musste. Also
Platte suchen, und wo ist das Streumaterial. Mein 10 Jahre alter Sohn
hatte eine riesen Freude daran mit dem Streumaterial die Landschaft zu
gestalten. |
|
One of the problems was, that
I have not planned in advance, and the celebration was due next day. Do I
did the layout with the stuff I had laying around. It was the first time
that my 10 year old son did layout and scenery work. A lot of fun for him! |
|
klick to enlarge |
| Die Platte ist eine 12mm
beidseitig beschichtete Pressspanplatte, auf der gerade ein "A" Kreis
Platz hatte. Das Streumaterial sind Uraltbestände gefärbte Sägespäne.
Geklebt wurden sie mit Farbe um das weiß der Beschichtung abzudecken. |
|
The layout is on a 12mm
laminated fiber plate, the layout the basic Roco "A". The surface is done
via old fashioned colored wood splinters. They are glued with paint which
hides the white surface.
|
|
klick to enlarge |
| Steuerung und Betrieb sind
klassisch analog. Der Trafo wurde überarbeitet, es kam ein 12V
Pulsbreitenregler zum Einsatz mit dem jetzt die Modelle sehr manierlich
fahren, auch wenn sie schon 30 Jahre Kinderbetrieb am Buckel haben. |
|
There is no digital control.
The transformer was renewed with a 12V DC pulse width power regulator.
This gives surprising results even with those 30 years old child treated
toys!
|
 |
| Die gesamte Aktion inklusive
des Trafoumbaus war an einem Nachmittag und ein wenig vom Abend erledigt.
Auch wenn es ohne der Hilfe meines Sohnes noch schneller gegangen wäre,
was ja nicht der Sinn und Zweck war.
Ich stelle dieses Projekt hier vor um zu zeigen, dass man mit
minimalsten Mitteln und wenig Zeit etwas schaffen kann das schön aussieht
und mit dem man auch schon spielen kann. Ich hoffe das anlässlich dieser
Anlage sich jemand weiterer traut so eine Arbeit bei sich zu starten. |
|
The word needed to be done
over an afternoon. Next day was the birthday party. Eventually without the
help of my son it would be possible to do it faster, but this was not my
ides to ask him for help. I describe this project to show that it is
possible to build up a functional layout with low budget, and little time.
I hope eventually this can be the start for someone else to start with
such a small project. |
| Den Fahrregler beschreibe ich
in meiner Elektronik Sektion |
|
The electronic transformer is
presented in my electronic section. |
|
|
|
|
|
|
|
|
