Geraeusch

The decoder carries firmware similar to a loco decoder. You program acceleration and break timing. This is used to shape the sounds during operation.

Verkabelung

Wirering

Neue Version

New version

Wichtig beim Laden von neuen Sounds ist, dass die CV Anordnung verändert wurde, ähnlich der Anordnung bei den Kombidecodern.

It is important to understand, that the new version uses a completely different CV layout than the old version, similar to the SL-decoder CV layout.

Eine weitere Möglichkeit ist die Klangfarbe zu verändern, indem man Höhen oder Bässe angebt bzw. absenkt. Die Decoder haben dazu 2 spezielle CV's 53 und 54. Damit kann man mit einer Version von Geräuschen eine Große Streckenlok bzw. eine kleine Rangierlokomotive erklingen lassen.

Another way to receive different sound colors is to modify high or low frequencies. The decoder has 2 special CVs for that 53 and 54. This alows to shape a big heavy engine or a small shunter based on the same WAV sounds.

Der Sound ist durch die Formstabilität besonders voll und laut.

The sound is very good  and loud due to the stability of the glass compared with plastics.

CV63 kontrolliert welche Geräusche im Stillstand gespielt werden, CV64 ist dafür im Fahrmodus zuständig. Die Geräusche werden bitweise verwaltet Sound1=1 Sound2=2 Sound3=4 Sound4=8 und so weiter. Einfach den Wert der Sounds die man hören möchte zusammen zählen und in CV63 bzw. CV64 schreiben. 0 verhindert Zufallsgeräusche 255 schaltet alle ein. Die Position ist im jeweiligen Sounddefinitionsdatei abgelegt. Mein Soundkonfigurator zeigt die Anordnung, und kann zum Erstellen der Datei genutzt werden, falls man vor hat eigene Sounds zu laden.

In den CV56-62 kontrolliert man die Lautstärke der Zufallsgeräusche und die Anzahl der zusätzlichen Widerholungen. Zum Beispiel bedeutet CV56=3 dass bei der Dampflok einmal Kohleschaufeln mit voller Lautstärke kommt. CV56=15 (00001111b) bedeutet 4 x schaufeln laut. Die ersten 6 Bits (00001100b) bedeuten 3 zusätzliche Wiederholungen. Die beiden letzten Bits (00000011b) volle Lautstärke.

In CV98 stellt man den minimalen Abstand zwischen den Zufallsgeräuschen ein. Höhere Werte führen zu selteneren Geräuschen.

bei allen obigen Einstellungen bleibt das Abspielen der Geräusche über die Funktionstaste aber unberührt. Auch wenn man das Zufallsgeräusch via CV63/64 abgeschaltet hat kann man es immer noch über die Funktionstaste aufrufen!

Um eine Taste abzuschalten, zum Beispiel weil sie mit dem Lokdecoder kollidiert, verwendet man die NMRA Funktions-Zuordnungs CV's CV35-42

CV63 defines which sounds are played at standstill, CV64 is responsible during movement. The sounds are enabled and disabled bitwise. Sound1=1 sound2=2 sound3=4 sound4=8... Just ass the numbers of the sounds that you want to hear as a random sound and write that value into CV63/64. 0 disables random sounds 255 enables them all. The position of each sound is defined in the corresponding Sound definition file. My sound configurator tool helps to generate the definition file if you want to program a decoder yourself and displays the content of the prepared files.

In CV56-62 you can set the volume of the individual random sound. Additionally you can define how many repetitions should be done. For example CV56=3 means coal shoveling 1 time at with high volume. CV56=15 (00001111b)results in 4 times shoveling at high volume. First 6 bits (00001100b) 3 additional repetitions and the last 2 bits (00000011b) mean high volume.

In CV98 you define how often a random sound should be played. Higher values mean less often.

All the above definitions control only random sounds. So if you disable a specific sound to get fired of randomly does not disable the corresponding key.

To disable a key from playing a sound just write 0 in the corresponding NMRA function mapping CV at CV35-42.

Die Sache ist an sich ganz einfach man programmiert die Decoder ganz normal. Einzige Herausforderung ist, dass eben im Betrieb auf der gleichen Adresse sitzen.
 

Fangen wir mit einem RESET an, damit wir bekannte Ausgangsbedingungen haben:
<E><MAN>0<A> 0 das verursacht einen Decoder RESET, stellt beide Decoder in den Auslieferungszustand, beide sind auf Adresse 3. Mit <E> verlässt man den Programmier Modus
 

Jetzt schreibt man in CV99=88 damit wird der GE 70/80 eingefroren, dem MX66 ist das egal. Dann setzt man den MX66 auf eine andere Adresse, am besten gleich auf die Adresse die man in Zukunft haben will z.B. 2. Das macht man mittels <E><MAN>2<F> 2damit ist der MX66 auf Adresse 2, der GE 70/80 macht nix ist ja eingefroren (CV99=88) siehe oben. <E> um den Programmiermodus zu verlassen.
 

Jetzt wechselt man auf Adresse 2 mit <A>2<F>2
 

Erster Teil ist jetzt, dass man dem MX66 so konfiguriert, dass die Lok so fährt wie man will. Also üblicherweise CV3/4 für beschleunigen und Bremsen und ev. CV5 um die Lok langsamer zu machen.
<E><MAN> dann <C>xx<A>yy<A>xxyy
xx ist die CV
yy ist der Wert der CV
also zum Beispiel um bremsen und beschleunigen auf 10 zu setzen macht man folgendes:
<E><MAN><C>3<A>10<A><E>310
<E><MAN><C>4<A>10<A><E>410
 

Man muss nicht unbedingt nach jeder CV den Programmiermodus verlassen, man kann auch gleich mit einem weiteren <C> die nächste CV Programmieren also vereinfacht:
<E><MAN><C>3<A>10<A>310
<C>4<A>10<A><E>410
hat beides die selbe Bedeutung.
 

Wenn man mit der Konfiguration am MX66 fertig ist geht man auf die andere Adresse (sollte ja noch 3 sein) und programmiert den GE 70/80
 

Daher Wechsel auf Adresse 3 <A>3<F>3
<E><MAN> um in den "on the fly" Programmiermodus zu kommen.
 

Zunächst das Programmieren wieder erlauben mit CV99=99
also <E><MAN> <C>99<A>99<A> 9999
 

So jetzt kommt der Teil wo man sich überlegen muss auf welchen Knopf legt man welches Geräusch? Problem ist ja dass man schon ein paar Tasten belegt hat mit Verbrauchern in der Lok. So zum Beispiel F0 (Taste1) Licht F6 (Taste7) Rauch
und ähnliches. Um strukturiert vorzugehen einfach eine Tabelle erstellen in der man einträgt was schon belegt ist. Dann die Sounds im GE 70/80 anhören. Der GE 70/80 hat 8 Sounds nicht alle können verwendet werden, weil man mit Rauchentwickler und Innenbeleuchtung bereits einige Ausgänge belegt hat.
 

Die MX66 Funktionen sind nach dem bisherigen Definitionen über Adresse 2 zu erreichen, die Sounds des GE 70/80 auf Adresse 3 abzurufen.
 

Wenn man dann weiß wohin man welchen Sound haben will geht man folgendermaßen vor:
1. jene Tasten die bereits durch eine MX66 Funktion belegt sind schaltet man am GE 70/80 aus indem man in die CV jeweils 0 hinein schreibt wobei folgende Zuordnung gilt

Let's start with a RESET to start with a known setup.
<E><MAN>0<A> 0 this causes both decoders to do a factory reset. With <E> we leave the programming mode.

Next we write CV99=88 to block programming in the GE 70/80. Then we move the address of the loco decoder. The CV99 is not used in the MX decoder series. Let's setz the loco Decoder to address 2: <E><MAN>2<F> 2. The GE70/80 ignores that command it is frozen by CV99=88. To leave the programming mode press <E>

Let's switch to address 2 <A>2<F>2
 

First part is to configure the loco Decoder. For example define acceleration speed. And set CV5 to reduce top speed.
<E><MAN> then <C>xx<A>yy<A>xxyy
xx is the CV
yy is the value in the CV

For example letzt setz CV3/4 to 10
<E><MAN><C>3<A>10<A><E>310
<E><MAN><C>4<A>10<A><E>410
 

It is not necessary to quit the programming mode after each CV. This is a shorter version:
<E><MAN><C>3<A>10<A>310
<C>4<A>10<A><E>410
 

Both methods have the same meaning.

After finishing the loco decoder configuration we can move forward to the sound decoder
 

We change address to the GE 70/80 (3) by  <A>3<F>3 then
<E><MAN>
to switch into "on the fly" programming mode.

First step is we need to reenable programming on the sound decoder with CV99=99 so we do
<E><MAN> <C>99<A>99<A> 9999
 

Now we need to define which key should play what sound. First of all some keys might already be used by some loco decoder functions like smoke or cabin light. I recommend to draw a table where you define the settings. Listen to the sounds and define the future key for it. There might be more sounds available than free keys. So some sounds might get unavailable.

To find out what is possible remember that the loco decoder is on address 2 the sound decoder on address 3!
 

When you have made up you mind, disable those keys in the GE 70/80 where you have functions on the loco decoder by simply setting the corresponding CV to 0
 

Zum Sound ummappen folgendes Beispiel: Der Sound der standardmäßig auf der Taste 4 ist soll auf Taste 2 wandern.
Taste 4 ist also Ausgang 5. Daher einfach in der 5'er Spalte auf Zeile der Taste 2 ein x machen zeigt dass CV35=16 benötigt. Wenn dann alle Sounds zugeordnet sind kann man das auf Adresse 3 auch ausprobieren.
 

Dann noch Brems- und Beschleunigungszeit in den GE 70/80 also CV3/4 setzen. Die Werte sind aber nicht genau deckungsgleich mit dem MX66 also man muss da etwas herumprobieren bis die Sounds gleichzeitig mit der Lok stehen bleiben. Meinen Erfahrungen nach muss man in den GE 70/80 etwa um 1,5 höhere Werte hinein schreiben also statt 10 eben 15. Beispiel CV3/4=15 und Topspeed auch reduzieren CV5=200.
 

Wenn alles passt kann man jetzt den GE 70/80 auf die Adresse des Lokdecoders setzen z.B. CV1=2 oder <E><MAN>2<F> 2 um beim obigen Beispiel zu bleiben. Dann den GE 70/80 gegen Programmieren Sperren <E><MAN><C>99<A>88<A> 9988

Das war's!
 

Der Lokdecoder kann jederzeit umprogrammiert werden, da der Sounddecoder durch CV99=88 gesperrt ist. Wenn man im Soundteil etwas ändern will immer als ersten Schritt die Decoder adressmäßig Trennen. <E><MAN><C>99<A>88<A> 9988 zunächst GE 70/80 sperren, sollte nach obiger Prozedur noch der Fall sein aber zur Sicherheit. Dann die Adresse des MX66 umsetzen
<E><MAN>xxx<F> xxx jetzt hat man die Decoder auf unterschiedlichen Adressen und man kann loslegen
 

Die Sache scheint etwas kompliziert, hat aber den großen Vorteil, dass man alles beliebig zuordnen kann ohne löten und ohne die Lok öffnen zu müssen. Es können sogar neue sounds hinein geladen werden ohne die Lok öffnen zu müssen.

Alternativ kann man natürlich einiges vereinfachen indem man jeweils einen Decoder abklemmt und so die.

To remap the sounds lets do the following example: We want to have the sound which is currently under the 4 key remapped to key 2. Consulting the table above tells us key 4 is output 5. so we need to set output 5 for key 2 i.e. CV35=16. After you have remapped your sounds you can play with them at address 3.

Next we need to set acceleration time and top speed on the sound decoder as well. This is necessary to synchronize the sound with the loco movement. To start I recommend to use CV3/4 1.5 times higher than the values for the MX decoder series. You also need to set CV5 for example CV5=200 to reduce top speed.

After verification of all your definitions we need to combind both decoders to the same address. First we need to set the sound decoder to teh loco address. In our example 2. You can set CV1=2 or use <E><MAN>2<F> 2. Next we need to protect the GE 70/80 against modifications by setting CV99 to 88 by <E><MAN><C>99<A>88<A> 9988.

That's it!

If you want to change something later, you can simply programm the loco decoder as you are used to. The sound decoder is currently locked (CV99=88). If you want to modify the sound, you need to separate the 2 decoders addresses before you can reconfigure the CV 70/80. Make sure the Sound decoder is locked: <E><MAN><C>99<A>88<A> 9988. Next reprogram the loco decoder address by
<E><MAN>xxx<F> xxx now you have 2 different addresses and can continue as above.

The procedure above looks complicated. The advantage of the above procedure is that the user can do all reconfiguration without opening the loco or resoldering. Even new sounds can be loaded with the sound programmer into a completely assembled loco.

Alternatively you can disconnect one and the other decoder and program them traditionally.

Warnung!!!

Warning!!!

CV Beispiel

CV Example

Die Funktionen F10 bis F12 bleiben unbenutzt. Man könnte darin zum Beispiel mehrere Sounds mit einer Taste aktivieren. Zum Beispiel CV44=34 würde zischen und Kohle Schaufeln mit einer Taste schaltbar machen. Das soll nur verdeutlichen was passiert wenn man mehrere "Ausgänge" aktiviert.

The functions F10 to F12 are unused. It would be possible to activate multiple sounds with one key. For example CV44=34 would activate hiss and coal digging with just one key. This should only show what happens if you check multiple outputs for one key.