| |
|
|
Magnetartikel Modul
|
|
Accessory Module
|
| Der MX8 dient im ZIMO
System zum Ansteuern von Signalen und Weichen. Für endabgeschaltete
Verbraucher besteht die Möglichkeit der Rückmeldung |
|
The MX8 is used to drive various
appliances like signals or switches, it is possible to report feedback to
the controlling computer program. |
| Es besteht auch die Möglichkeit
Lampen anzuschließen. Der MX8 kann diese speziell ansteuern damit sie
langsam aufleuchten und verlöschen. Damit kann die Trägheit der Lampen
beim Vorbild nachgestellt werden. |
|
Specially for lamps and LEDs the
MX8 offers to dim them. This simulates the slow operation if real signal
lamps. |
Stromversorgung
|
|
Power supply
|
| Vom MX8 gibt es 2 Bauformen.
Beide sind funktional weitestgehend identisch.
Die ältere wird mit Gleichstrom versorgt 10-18V (geglättet 12-22V).
Der EPROM sitzt bei dieser Version im gegenüberliegenden Eck der
Stromversorgungsanschlüsse.
Die neuere Version (vermutlich ab SN 56149) kann auch mit
Wechselspannung gespeist werden, der Gleichrichter ist bereits auf der
Platine.
In beiden Fällen muss die Stromversorgung UNABHÄNGIG vom MX1 sein.
Also zumindest eine andere Trafowicklung, besser ein eigenere Trafo.
Keinesfalls darf der Digitalstrom des MX1 verwendet werden! |
|
There are 2 versions of the MX8
available which are quite similar.
The older version is powered with DC 10-18V (stabilized 12-22V). The
EPROM sits in one corner of the PCB.
The newer version (SN > 56149) can also be powered with AC, there is
a 4 way rectifier on the board.
For both the power supply must be INDEPENDENT from the MX1. At least a
second coil on the transformer, better a separate one. You must not use
the digital output of the MX1! |
| Ich habe 3 neue MX8 und einen
der alten Serie. Das Modell der alten Serie hat als Endstufentransistoren
welche mit sehr kleiner Bauform sogenannte LittleFoots. Bei diesem Modell
sind mir mehrere Transistoren nach einiger Betriebszeit gestorben,
Versorgungsspannung etwa 21V. Erst das
Absenken der Gleichspannung auf 15V löste das Problem, siehe hiezu auch
meine
Schaltung zu Gleichspannungsversorgung.. |
|
I have 3 new
MX8 and one of the old series. The model of the first series has little
foots as driver transistors. I had dead transistors, using 21V until I lowered the DC
power to 15V. See my DC power supply
circuit. |
Hinweise
|
|
Hints
|
| Der MX8 treibt die
Ausgänge mit Gleichstrom. Dies ist von Bedeutung für
Spulenantriebe, da diese eine Magnetisierung aufbauen können, da das Feld
immer in die gleiche Richtung weist.
Ab EPROM Version 5.0 kann man via CV 583 gepulsten Gleichstrom erzeugen
lassen. |
|
The MX8 drives the outputs with
DC. This is important to know, because some devices might get magnetized
as the magnetic field is always in the same direction.
Starting with firmware revision 5.0 it is possible to generate pulsed
DC current, controlled via CV 583. |
Ticken der Magnetartikel
|
|
Ticking devices
|
| Zur Rückmeldung des Zustandes
von Weichen und Signalen, prüft der MX8 periodisch mit kurzen Impulsen
die Lage des Antriebs. Endabgeschaltete Spulen werden so erkannt. Damit
ist die Rückmeldung an das MX2/MX3 und STP möglich. Die kurzen Impulse
können ja nach Bauart unterschiedlich laut war genommen werden. |
|
For state feedback of switches
and semaphores the MX8 sends out short pulsed to test the state.
Final switched off devices can be detected this way, the state is reported
back to the MX2/MX3 and STP. The short pulsed can make some noise
depending on the device.
|
Rückmeldung geht nicht
|
|
Feedback does not work
|
| Die Rückmeldung funktioniert
nur bei Endabgeschalteten Magnetartikeln. Der MX8 versucht einen
unterbrochenen Stromkreis zu erkennen. Falls das nicht möglich ist blinkt
die zugeordnete LED.
In den meisten Fällen bedeutet das einen defekten Antrieb.
Es gibt aber einen weiteren Grund, nämlich gealterte
Endstufentransistoren, die nicht mehr schnell genug die Prüfimpulse
erzeugen. Zu schwache Impulse verhindern die Erkennung. Lösung: Tausch
der Endstufentransistoren durch ZIMO. |
|
Feedback only works if your
device has a of switch when the final position is reached. The MX8 tries
to find out whether the circuit is open. If it is not possible to sense
this the MX2 will indicate this with a blinking LED.
In most cases this indicates a faulty device.
There is a second reason too. If the output FETs get weak over time the
sensing pulse might be too short for the MX8 to drive the detection. The
only solution is to have ZIMO swap the transistors. |
/ 
/ 
