|
|
|
/
|
|
/
|
Welchen Decoder habe ich?
|
|
Which decoder is this?
|
Immer wieder steht man vor der Frage, was für
ein Decoder ist das, den ich jetzt in der Hand habe. Man kann lediglich
aufgrund der Bauform, Große und Anordnung der Bauteile eine Aussage Treffen.
Diese Liste mit Bildern soll hier weiter helfen.
Klicken Sie auf eines der Bilder um den Decoder größer anzuzeigen. |
|
Sometimes it is necessary to identify a
decoder. Unfortunately the decoders are not labeled. The only way to
identify them is to know the physical size and to look how components are
mounted.
The list underneath should help you to identify your decoder.
Click a decoder image to see it at full size. |
|
Da ich nicht von allen Decodern Bilder und
Daten habe bitte ich um entsprechende Ergänzungen - DANKE! |
|
As I don't have information about the other
decoders I'm happy to receive updates - THANKS! |
|
|
|
|
|
Track voltage |
12 - 24 V |
Maximum output current for pulses up to 1 sec |
2 A |
Maximum continuous output current |
0,8 A |
Dimensions |
20 x 11 x 2,5 mm
20 x 11 x 5mm |
Operating temperature |
- 20 to 100 C |
|
|
|
Track voltage |
12 - 24 V |
Maximum output current for pulses up to 1 sec |
2 A |
Maximum continuous output current |
0,8 A |
Dimensions |
20 x 10 x 4,5 mm |
Operating temperature |
- 20 to 100 C |
|
|
|
|
|
|
der MX685 basiert auf dem XM630 |
|
|
|
|
|
|
Track voltage |
12 - 24 V |
Maximum output current for pulses up to 1 sec |
2 A |
Maximum continuous output per group (side of the
decoder) |
0,4 A |
Dimensions |
20 x 10 x 4,5 mm |
Operating temperature |
- 20 to 100 C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Track voltage |
12 - 24 V |
Maximum motor output current - peak (3 s) or external
rectifier |
5 A |
Maximum motor output current - continuous |
3 A |
Total decoder current |
3 A (5 A) |
Dimensions MX66 |
47 x 26 x 12 mm |
Version S |
standard function output lines |
Version M |
14 output lines |
Version V |
14 output lines and adjustable voltage |
Operating temperature |
- 20 to 100 C |
|
|
|
|
Track voltage |
12 - 24 V |
Maximum motor output current - peak (3 s) |
5 A |
Maximum motor output current - continuous |
3 A |
Single function output current |
1 A |
Total function current - group 1 |
2 A |
Total function current - group 2 |
2 A |
Total decoder current |
3 A |
Dimensions MX65L, MX65S |
45 x 25 x 12 mm |
Dimensions MX65V |
45 x 25 x 15 mm |
Operating temperature |
- 20 to 100 C |
|
Dieser Decoder wird nicht mehr produziert,
wurde durch den MX66 ersetzt |
|
This decoder is out of production, replaced
by the MX66 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Track voltage |
12 - 24 V |
Maximum motor output current - peak (3 s) |
2A |
Maximum motor output current - continuous |
1A (1,5A) |
Maximum function output current |
0,5A |
Total decoder current |
1,2A (1,6A) |
Dimensions |
26 x 16 x 3 mm (26 x 16 x 5 mm) |
Operating temperature |
- 20 to 100 C |
|
Es gibt mehrere Varianten des Decoders, die
Hochstrom Ausführung hat 2 Gleichrichter an Bord |
|
There are several
versions of this decoder. The power version comes with 2 rectifiers |
Ab April 2004 gibt es eine neue Version des
MX64 mit mehr Leistung. In der H-Variante gibt es SUSI Stecker und eine
Variante mit Festspannungsregler (1,2 oder 5V). Die Standardversion
(einseitig bestückt) hat auch SUSI aber an Lötpads um Höhe zu sparen. |
|
Since April 2004 there is
another version of the MX64 with more power. The H-version offers SUSI
connector and there is a version with 1,2V or 5V regulator. The
standard version (single sided) also carries SUSI signals but offers only
soldering pads to save height. |
|
Track voltage |
12 - 24 V |
Maximum motor output current - peak (3 s) |
2,5A |
Maximum motor output current - continuous |
1,8A |
Maximum function output current |
0,5A |
Maximum low voltage function output current |
0,2A |
Total decoder current |
1,2A (1,6A) |
Dimensions |
26 x 16 x 3 mm (26 x 16 x 5 mm) |
Operating temperature |
- 20 to 100 C |
|
|
|
|
|
|
|
Track voltage |
12 - 45 V |
Maximum motor output current - peak (3 s) |
2A |
Maximum motor output current - continuous |
1A |
Maximum function output current |
0,8A |
Total decoder current |
2A |
Dimensions MX630
MX630H
MX630V |
20 x 11 x 3,5 mm
20 x 11 x 6 mm
25x 11 x 3,5 mm |
Operating temperature |
- 20 to 100 C |
|
Es gibt mehrere Varianten des Decoders, daher auch unterschiedliche
Baugrößen. Der MX630 ist der erste PluX Decoder von ZIMO.
Für den Betrieb auf Märklin anlagen ist er bis zu 45V Spannungsfest!
|
|
There are several
versions of this decoder. This brings different board sizes as well. The
MX630 is the first PluX decoder from ZIMO. |
|
|
Track voltage |
12 - 24 V |
Maximum motor output current - peak (3 s) |
3A |
Maximum motor output current - continuous |
1A |
Maximum function output current |
0,5A |
Total decoder current |
1,2A |
Dimensions |
20 x 12 x 4 mm |
Operating temperature |
- 20 to 100 C |
|
Es gibt mehrere Varianten des Decoders,
bedrahtet, und mit 6 sowie 6 poligen Schnittstellen. Dieser Decoder ist
mit SUSI Schnittstelle als auch NMRA Feedback ausgerüstet. Die erste Serie
der Decoder wird die nötige Firmware noch nicht on Board haben, weder SUSI
noch NMRA Feedback. Ich vermute
es wird einen "send in" Update dafür geben, die Decoder haben flashbare
Prozessoren die so etwas ermöglichen. |
|
There are several
versions of this decoder, with wires or with 8 or 6 pole connector.
These Decoders are equipped with SUSI interface, they
also carry NMRA bi directional communication features. The first couple of
decoders which will produced will not have the firmware for that on board. I
guess there will be a send in upgrade available in the future. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Track voltage |
12 - 18 V |
Maximum motor output current - peak (3 s) |
0,7A |
Maximum motor output current - continuous |
0,6A |
Maximum function output current |
0,4A |
Total decoder current |
0,7A |
Dimensions |
14 x 9 x 2,5 mm |
Operating temperature |
- 20 to 100 C |
|
Es gibt mehrere Varianten des Decoders,
bedrahtet, und mit diversen Steckern Schnittstellen. Dieser Decoder ist
mit SUSI Schnittstelle als auch NMRA Feedback ausgerüstet. Er soll künftig
auch Soundfunktionen können, der Audioverstärker ist extern nachzuschalten. |
|
There are several
versions of this decoder, with wires or with various connectors connector.
These Decoders are equipped with SUSI interface, they
also carry NMRA bi directional communication features. The decoder should
have sound capabilities as well. The audio amplifier needs to be installed
externally. |
|
Version 2001
|
Track voltage |
12 - 24 V |
Maximum motor output current - peak (3 s) |
1,5A |
Maximum motor output current - continuous |
0,7A |
Maximum function output current |
0,2A |
Total decoder current |
0,8 - 1A |
Dimensions |
14 x 9 x 3 mm |
Operating temperature |
- 20 to 100 C |
|
Version 2003
|
Track voltage |
12 - 24 V |
Maximum motor output current - peak (3 s) |
1,5A |
Maximum motor output current - continuous |
0,7A |
Maximum function output current |
0,2A |
Total decoder current |
0,8 - 1A |
Dimensions |
13,9 x 9 x 2,5 mm |
Operating temperature |
- 20 to 100 C |
|
|
|
|
Track voltage |
12 - 24 V |
Maximum motor output current - peak (3 s) |
2 A |
Maximum motor output current - continuous |
1 A |
Maximum function output current |
0,4 A |
Total decoder current |
1,2 A |
Dimensions |
21 x 13,5 x 4 mm |
Operating temperature |
- 20 to 100 C |
|
|
|
|
MX 60 grüne Etikette
MX 61 rote Etikette
Die Lötstützpunkte der Rückseite können nur TTL Lasten treiben, also
Lasten mit etwa 10K Impedanz
Dieser Decoder ist durch den kleineren MX61/2000 abgelöst worden und wird
nicht mehr produziert. |
|
MX 60 green label
MX 61 red label
Pads on reverse side only drive TTL loads, i.e. a load with roughly 10k
impedance.
This decoder was replaced by the smaller MX61/200 and is not any more
produced. |
Track voltage |
12 - 24 V |
Maximum motor output current - peak (3 s) |
2 A |
Maximum motor output current - continuous |
0,8 A |
Maximum function output current |
0,2 A |
Total decoder current |
1 A |
Dimensions |
25 x 16 x 4,5 mm |
Operating temperature |
- 20 to 100 C |
|
|
|
|
Track voltage |
15 - 24 V |
Maximum motor output current - peak (3 s) |
2,5 A |
Maximum motor output current - continuous |
0,8 A |
Maximum function output current |
0,2 A |
Dimensions |
26 x 19 x 9 mm |
Operating temperature |
0 to 100 C |
|
Dieser Decoder wird nicht mehr produziert |
|
This decoder is out of production. |
|
|
|
Track voltage |
15 - 24 V |
Maximum motor output current - peak (3 s) |
2,5 A |
Maximum motor output current - continuous |
0,8 A |
Maximum function output current |
0,2 A |
Dimensions |
21 x 12 x 5,5 mm |
Operating temperature |
0 to 100 C |
|
Dieser Decoder wird nicht mehr produziert |
|
This decoder is out of production. |
|
|
|
Track voltage |
15 - 24 V |
Maximum motor output current - peak (3 s) |
2,5 A |
Maximum motor output current - continuous |
0,8 A |
Maximum function output current |
0,2 A |
Dimensions |
26 x 19 x 9 mm |
Operating temperature |
0 to 100 C |
|
Dieser Decoder, für das "alte" Datenformat
wird nur mehr nach Bedarf produziert, solange Bauteile verfügbar sind. |
|
This Decoder for the "old" ZIMO data format
is produced on demand as long as supplies are available |
|
|
|
Track voltage |
15 - 24 V |
Maximum motor output current - peak (3 s) |
2,5 A |
Maximum motor output current - continuous |
0,8 A |
Maximum function output current |
0,2 A |
Dimensions |
21 x 12 x 5,5 mm |
Operating temperature |
0 to 100 C |
|
Dieser Decoder, für das "alte" Datenformat
wird nur mehr nach Bedarf produziert, solange Bauteile verfügbar sind. |
|
This Decoder for the "old" ZIMO data format
is produced on demand as long as supplies are available |
|
|
|