|
|
|
Ampere Meter
|
|
Ampere Meter
|
| Der Stromverbrauch einer
Anlage kann schnell und einfach Auskunft über den Zustand einer Anlage
geben. Die MX1 Serie von ZIMO bietet in der Anzeige ständig diese
Information an. Oft steht das MX1 Modul an einer schwer einsehbaren Stelle
wo ein ablesen nicht so leicht möglich ist. Weiters bevorzuge ich Trends
an einer Analoganzeige abzulesen. |
|
The power
consumption of a layout is interesting for many reasons. It is a good
indicator about the electrical situation. The MX1 series have a ampere
meter per default which is displayed in the LCD display. Unfortunately
sometimes the MX1 is installed at a place where it is hard to monitor the
display. Additionally I prefer to read trends on a analog meter |
| Für alle Digitalsteuerungen
ist es recht einfach die Spannung am Gleis zu messen indem man ein
Voltmeter anschließt. Man muss hier aber den Spannungsabfall der
vorgeschalteten Gleichrichterschaltung mit einkalkulieren. Bei
Analoginstrumenten (Drehspulinstrument) ist ein Nachkalibrieren der
Anzeige (Nullpunkt) üblicherweise möglich. Das stört wenig wenn man nur
den Spannungsbereich zwischen 14 bis 18 V überwachen will. |
|
For digital
layouts it is simple to install a voltage meter. Just connect it to the
tracks and remember to compensate the voltage loss on the rectifier. On a
analog meter you might use the 0 compensation to do the trick, if you are
only interested to monitor the range between 14 and 18V. |
| Wechselströme kann man einfach
mittels Dreheiseninstrumenten messen. Es ist auch möglich den
Spannungsabfall an einem Widerstand zu messen. Die notwendige
Gleichrichterschaltung mit Verstärker um große Spannungsabfälle an dem Shunt zu vermeiden ist aber eher aufwändig.
Bei Verwendung eines Dreheiseninstruments muss nicht extra
gleichgerichtet werden, Bereichserweiterungen können weiterhin durch
parallel schalten von Shunts erreicht werden. |
|
AC currents
can be metered with a ampere meter. It is also possible to use a voltage
meter and measure the voltage on a shunt (for example a 0.5 ohm resistor).
Unfortunately it is difficult to rectify the voltage for the meter, as you
want to avoid too high voltage losses on the shunt.
Ampere meter can be used with AC. Extra shunts can be
deployed to get different scales.
|
|
|
| Um Verzerrungen des
Digitalsignals auf jeden Fall auszuschließen habe ich mein Instrument in
die Stromzufuhr zur Zentraleinheit eingespeist. Damit wird der
Gesamtstromverbrauch gemessen. Der Digitalstrom der von den Modellen
verbraucht wird und das was die restliche Elektronik benötigt. Meine
Doppelkreisanlage benötigt für 1 MX1/2k, 2 MX9, 1 MX8, 1 MX81
und 1 MX2 bereits fast 1
Ampere Ruhestrom, ohne dass irgend etwas fährt. |
|
To avoid any interference of
the Meter with the digital signal, I installed the meter in front of the
central unit. This allows me also to measure the stand by power consumption
of the supporting electronics. In my "Doppelkreis" layout the standby
current is almost 1 A powering a MX1/2k, 2 MX9, 1 MX8, 1 MX81
and 1 MX2. |
|
Ampere Meter |
| Der Schalter rechts neben dem
Messgerät erweitert den 1A Bereich auf 2A und 3A. Ich plane die Skale zu
erweitern um die erweiterten Messbereiche direkt ablesen zu können. |
|
The switch
right to the meter extends the range from 1A, the meter alone, to 2A and
3A. I plan to lable the scale to make it easyer to read the current value. |
| |
|
|
/
/
