 /
 |
|
 /
 |
|
|
|
5046
|
|
5046
|
| Dieser Bericht wendet sich im
Wesentlichen an Digitalisiereinsteiger. Er soll zeigen wie einfach der
Umbau simpler, nicht für Digitalbetriebvorbereiteter Fahrzeuge ist. Es
handelt sich hier um alte Kleinbahnfahrzeuge, bekannt wegen ihrer
hässlich gelben Inneneinrichtungen. |
|
This report addresses
newcomers. It should show how simple it is to install a decoder in a
non digital prepared model. This well known old Kleinbahn models are
famous about their ugly yellow interior. |
|
Kleinbahn 7046 5046 |
| Die originale gelbe
Inneneinrichtung wurde lackiert um den Eindruck des Innenraums zu
verbessern. |
|
The model is unfortunately
extremely shrunken. There is a better scaled version available from
Lima. To open the case remove the central screw at the roof and pull off
the case. |
|
Inneneinrichtung / interior |
| Die Innenbeleuchtung beim
Beiwagen verwendet die
Digital LED.
In diesem Fall wurden gelbe LEDs genommen |
|
The cab
light for the coach was implemented with the
Digital LED
board. Here I used yellow LEDs |
|
Innenlicht / cab light |
| Die Platine hat einen
integrierten DCC Decoder der auf die gleiche Adresse wie der Motorwagen
programmiert wurde. |
|
The board
comes with a DCC decoder which was programmed to the same address as the
motor coach. |
|
Stromabnehmer / pickup |
| Die Stromabnahme beim Beiwagen
erfolgt über den klassischen Weg. Ein paar Windungen Draht über eine
Achse, die Windungen lockern um keinen Reibungswidertand zu haben -
fertig. |
|
The pickup
is done via the classic way. A few windings around the axle, loosen the
coil to avoid friction - you are done! |
| Die Innenbeleuchtung beim
Beiwagen verwendet die
Digital LED.
In diesem Fall wurden gelbe LEDs genommen |
|
The cab
light for the coach was implemented with the
Digital LED
board. Here I used yellow LEDs |
|
Triebwagen / motor coach |
|
Im Motorwaren ist eine analoge gelbe Lichtplatine. Die Stirnlampen
werden durch LEDs direkt hinter den Lichtleitern Implementiert. Die LEDs
werden einfach über einen 1K Widerstand betrieben. Die Innenlichtplatine
hat eine Konstanthelligkeitelektronik drauf. |
|
The motor coach has a yellow LED board with constant
brightness electronic installed. The headlights have LEDs right behind
the wall. The LEDs are driven via a 1K resistor directly from the
decoder. |
|
Das Modell hat seinen originalen uralt Kleinbahnmotor behalten. Mit dem
verwendeten MX630 kann das Modell sehr langsam Fahren. Knapp 10 Minuten
für 1 Meter weg. Daher habe ich den Motor belassen. |
|
The model kept it's original old motor. I used a
MX630 which allows to go quite slow. 1 meter in about 10 minutes is good
enough. So I kept the old motor. |
|
Motor / motor |
| Zwischen Unterteil und
Oberteil gibt es eine Steckverbindung um Wartung zu erleichtern. |
|
There is a
plug connector between the frame and the upper cab to allow easier
maintenance. |
