/
|
|
/
|
|
|
|
Roco Tauschplatine V100 west
|
|
Roco Replacement Board V100 west
|
Das weit verbreitete Arbeitspferd der V100 hat Roco bereits in den
1980er Jahren im Modell realisiert. Das Vorbild wurde später als
BR211,212,213 sowie ÖBB2048 umgezeichnet. Die Konstruktion blieb
weitgehend unverändert, es wurde in einer späteren Auflage die Platine
ersetzt. Das Modell bekam damit eine NEM652 Schnittstelle, der Decoder
wurde unter dem Führerhaus untergebracht. Die in der ersten
Modellvariante nachgebildete Welle zwischen den Drehgestellen entfiel.
|
|
Roco did the V100 in the 1980ies. The prototype was
later called BR211,212,212 and OeBB2048. The basic design is still in
use. More recent models got a new PCB with a NEM651 interface. The
decoder is installed underneath the cab between the bogies. |
Roco V100 |
Durch die NEM652 Platine ist eine Einzellicht leider ausgeschlossen,
das wäre aber sehr wichtig um eine korrekte Rangierbeleuchtung zu
realisieren. Durch die beengten Platzverhältnisse gibt es auch keine
Soundloks. Man konnte nur im Führerhaus das ohnehin schon durch den
NEM652 Stecker verunstaltet ist einen Sounddecoder bzw. Lautsprecher
unterbringen. Diese Probleme warteten auf eine ordentliche Lösung.
|
|
The NEM652 PCB hinders single light management,
important for correct shunting light in Germany and Austria. The tight
space situation did not allow to offer a sound variant. The only spare
for decoder and speaker would be the cab, which is already visually
damaged by the ugly NEM652 plug. |
Konstruktion der Tauschplatine
|
|
Teh new replacement board
|
Basierend auf den guten Erfahrungen mit der 1044 Platine wollte ich
eine Tauschplatine für diese Lok machen. Statt der Lämpchen einzelne
LEDs um das Lichtmanagement hinzubekommen.
Der erste Platinenentwurf war wiederum auf Basis einer PluX
Schnittstelle.
|
|
Based on the positive experience von the 1044 board
I started to design a new replacement board. 4 LEDs should replace the
LEDs.
The first design was based on a PluX16 interface
|
PluX design |
Diese Platine war schnell entworfen nur stellte sich heraus, daß die
Stifte der PluX Decdoer einfach nicht in der Höhe unter den Vorbauten
unterzubringen waren. Es fehlte nicht viel, weil der Umbau ohne Fräsen
erfolgen soll ging das dann aber doch nicht.
So musste ich auf einen Next18 Decoder umsteigen. Aus der Industrie
hörte ich über Schwierigkeiten mit den Steckern umzugehen weil man mit
einem Raster von 0,25mm umgehen muß. Für Kleinserienfertigung noch ein
größeres Problem.
|
|
The PluX board was designed and I found out that the
pins of the PluX decoder where too high to fit underneath the case.
This forced a redesign based on a Next18 decoder.
I had several reports of industry designers about the difficulty to
handle a connector with 0,25mm pins.
|
Next18 Prototyp Platine |
Die Prototypplatine mit Next18 gelang gleich beim ersten Ätzversuch.
Man sieht auf dem obigen Bild die händischen Durchkontaktierungen mit
Draht. Das Montieren der Next18 Buchse dauerte bei dieser Platine fast
30 Minuten.
|
|
The prototype board worked immediately after my
first etching. The picture above shows the manual connections between
both sides. Installing the Next18 plus took me almost half an hour.
|
Next18 Platine
Next18 Platine Version 1.40 |
Die industriell gefertigten Platinen waren nach kurzer Zeit dann auch
da und die ersten Loks konnten umgebaut werden.
|
|
The commercially manufactured boards arrived a few
days later and I started to upgrade the locos.
|
alte Platine |
alte Platine |
|
Next18 Platine montiert / monted Next18 board |
Die österreichische 2048 musste natürlich zuerst umgebaut werden, danach
folgten noch einige andere Loks aus dem Bestand.
Beim Umbau muss man nur den Steg im Gehäuse entfernen weil hier der
Decoder sonst im Weg ist. Durch den Umbau auf LEDs kann der Steg ohne
weiteres entfallen.
|
|
The Austrian 2048 was my first model which got the
upgrade, others followed immediately.
The case has a separator which needs to be
removed.
|
der Steg muss entfernt werden / the separator must be
removed |
die ersten Umbauten / first two locos |
Die neueren Modelle, die bereits die Platinen mit NEM652 Stecker haben,
bieten einen Zugang zum Platz zwischen den Drehgestellen. Für diesen
Hohlraum habe ich ein Metallgewicht bei BMB gießen lassen. Das Gewicht
dient auch als Resonanzkörper für einen Lautsprecher. |
|
The newer models with NEM652 interface offer space
between the bogies. BMB produced a diecast weight which is also used as
resonator for a speaker.
|
|
|
|