 /
 |
|
 /
 |
|
|
|
VW Bus Klv20
|
|
VW Bully
|
| Die DB beschaffte in den
1950'ern mehrere Draisinen auf VW Bus Basis. Die Fahrzeuge wurden für
Bahntechnische Erfordernisse erweitert und umgebaut. Das Grundkonzept des VW
Bully blieb aber erhalten |
|
In the
1950ies the DB bought several VW bullies for maintenance transport
operations. They used a standard BW bully which was updated to meet train
requirements. |
|
VW Billy digitalisiert / VW Bully with decoder
installed |
| Das Brekina Modell wird einfach
durch Abheben des Daches geöffnet. Die Schrauben am Modellboden sollten
nicht gelöst werden. Der Zusammenbau der Bodenplatte mit den Achsen und den
Schleifern erfordert erhebliche Modellbauerische Erfahrung und
Geschicklichkeit. |
|
The model is
opened by just removing the roof. Do not open the screws on the bottom of
the model. Reassembling requires quite some amount of experience! |
|
Modell Dach abgenommen / removed roof |
| So erreicht man die Platine die
4 Lötpunkte zum Anschluß eines Decoders bietet. |
|
The board
offers 4 soldering points to connect the decoder. |
|
Decoder Anschluß / connected decoder |
| Der Decoder wird dann mit
Patafix (bekommt man in Papierhandlungen) im Fahrzeug fixiert. Der
Einbauraum zwischen Armaturenbrett und Sitzlehne paßt genau für einen
Standard N-Decoder. Hier wurde ein MX620 von ZIMO eingebaut, da dieser die
zu erwartenden Stromunterbrechungen gut wegstecken kann. |
|
The decoder
was mounted with some glue behind the dashboard. The space between the
dashboard and the seat offers enough space for a N-scale decoder. I used a
ZIMO MX620 as it offers good tolerance against the expected short power
interruptions. |
|
eingebauter Decoder / installed decoder |
| Schließlich wurden die Kabel
noch etwas schwarz bemalt und schon kann das Ding losfahren |
|
Finally the
wires got camouflaged with some black paint and the model was ready to run- |
