ZIMO ~ CT-Elektronik

HÜBSCH Web AMW GURU ZIMO STP ESTWGJ Tran MOBAZI G-Spur Rogler OE1IAH

CV17/18 CV29, Scale, CV33-40, CV33-46 Weiche WireCalc

MX9AZN / ALA

Besucher / Visitors:

Seit / Since 2000-12-01

CV Vergleich ZIMO / Tran

ComparisonZIMO / Tran

Die Decoder von ZIMO und CT-Elektronik v. Tran gehören von ihren Eigenschaften zu den besten derzeit verfügbaren DCC Decodern. Die Motoransteuerung und Ausregelung ist sehr gut und parametrierbar. Weiters unterstützt CT-Elektronik auch die ZIMO Features Zugnummernimpulse und Geschwindigkeitslimittierung. Herr Tran war früher einmal bei ZIMO tätig hat sich dann selbständig gemacht.

Die Decoder der beiden Unternehmen haben ähnliche Eigenschaften aber basieren auf unabhängigen Entwürfen. Um diese Unabhängigkeit zu unterstreichen und um Plagiatsvorwürfen zu entgehen hat Herr Tran die Bedeutung der CV's anders gewählt als ZIMO. Die unterschiedlichen Eigenschaften der Prozessoren 2k Speicher bei Tran gegenüber 4K bei ZIMO bzw. 10Bit AD Wandler bei DCX 50/70/73 Decodern gegenüber 8Bit bei der MX61/2k Serie haben vermutlich auch zu einigen Sachzwängen und damit anderer CV Anordnung geführt.

Die Verfügbarkeit von neueren Bauteilen wird diese Unterschiede sicherlich weiter verändern. Der MX66 und MX64 haben auch bereits 10Bit AD Wandler was zu einer genaueren Messung der Motorgegenspannung und verbesserten Regelung führt. Ich denke sobald geeignete Prozessoren zur Verfügung stehen wird auch CT-Elektronik auf Chips mit mehr Speicher umsteigen.

The decoders from ZIMO and CT-Elektronik are currently the best performing DCC decoders on the market. The regulation and compensation of the motor is fine adjustable. Both companies offer ZIMO loco number pulses and speed limitation. Mr. Tran was an ZIMO employee and started an independent company with CT-Elektronik.

The decoders of both companies offer comparable features but are based on independent designs. To prove that independency and to avoid plagiarism reproaches Mr. Tran choose a different CV assignment than ZIMO. The different components which are used 2k memory at CT-Elektronik and 4k at ZIMO or 10bit AD converter at DCX 50/70/73 compared to 8bit at MX61/2k where also a reason to align CVs differently.

The availability of newer devices will even further increase the differences between the vendors. ZIMO uses now also 10 bit AD converters in its MX64 and MX66. More precision in converting the motor EMF allows better regulation of the motor. I expect that in one of the upcoming designs CT-Elektronik will use CPUs with more memory as well as soon as they get available.

Aus der Unterschiedlichkeit der Decoder ergibt sich leider für den Anwender eine Unterschiedliche Programmierung und Parametrisierung. Diese Seite soll einen Überblick verschaffen.

Based on the independent design the decoders must be programmed and parameterized quite differently, although here are common things. This page should help you to find the way through.

Generelle Hinweise / General Advices

Man sollte immer darauf achten das richtige Handbuch zum Decoder zu benutzen. Es ist auch hilfreich die WEB Seiten der Hersteller regelmäßig auf Updates zu überprüfen um Fehlerberichtigungen oder Behebungshinweise zu erfahren. Sehr oft treten Probleme nur bei sehr spezifischen Rahmenbedingungen auf die anderswo gar nicht stören.

Seit einiger Zeit stehen auch Chips zur Verfügung die ohne auslöten des ICs programmiert werden können. Damit wird es möglich Firmwareupdates anzubieten. CT-Elektronik bietet diesen Service bereits an.

Always use the correct manual for the decoder. Check the WEBs to look for known issues as they become available. Good vendors document issues on their pages to assist users. It is quite common that a bug in a specific version does not hurt you, or that a workaround is documented there.

So before you start to program your decoder get the corresponding manual to check for the specific meaning of a CV.

There are chips available now which offer in circuit reprogramming. This allows firmware updates at low cost. CT-Elektronik offers this service for their decoders.

Gleiche Bedeutung

Identical meaning

Es gibt eine Reihe von CV's die durch die NMRA genormt wurde. Damit ist die Bedeutung dieser CVs überall gleich, bzw. es sollte so sein. ZIMO und CT-Elektronik zählen da zu den braven Buben und halten sich an die Vorgaben. Auch das "Function Mapping" ist voll implementiert. Es gibt aber auch einen Bereich in dem die Hersteller eigene Variablen definieren dürfen. Diese Variablen liegen hauptsächlich im Bereich 50-60 und über 100. Da hier keine Normvorgaben existieren, unterscheiden sich die Decoder aller Hersteller bei diesen Variablen.

There is a group of CVs which got defined by the NMRA. The meaning of those CVs should be the same everywhere. ZIMO and CT-Elektronik usually stay with the recommendations. Both have a full implementation of function mapping.

There are also areas reserved for vendors to cover their individual extensions. As this CVs are not assigned by the NMRA they have different meanings from vendor to vendor. Those are roughly the values of CV 50-60 and above 100.

CV
Beschreibung Meaning

1
Lokadresse CV29 Bit 5 auf 0 gesetzt Address CV25 bit 5 = 0

2
Anfahrspannung CV 29 Bit 4 auf 0 Start Voltage

3
Beschleunigungszeit Acceleration

4
Bremszeit Deceleration

5
Maximalgeschwindigkeit CV 29 Bit 4 auf 0 Maximum Speed

6
MittengeschwindigkeitCV 29 Bit 4 auf 0 Middle Speed

7
Versionsnummer Version

8
Herstellerkennung Manufacturer ID

9
Motoransteuerungsperiode gleiche Bedeutung aber andere Werte! PWM identical meaning but different values!

10 Regelungs Cut Off Regulation cut off

13 Vitrinenmodus Analog Function Mode

17+18
Erweiterte Adresse CV 29 Bit 5 auf 1 Extended Address

19
Verbundadresse Consist address

21 Funktionen im Verbund Betrieb Functions in consist mode

22 Funktionen F0 im Verbund Modus Function F0 in consist mode

23 Beschleunigungsvariation Acceleration modification

24 Bremsvariation Deceleration modification

29
Konfigurationsbits: Configuration Bits:

30

Fehleranalyse
Error diagnoses

33-42 (46)
Funktionszuordnung: Function Mapping

49 Signalabhängige Beschleunigung Signal dependent acceleration

49
Regelungreferenz: 160 = 16V Schienenspannung voltage reference

50 Signalabhängige Bremszeit Signal dependent deceleration

50
Regeleinfluss: EMF intensity

51-55 HLU Geschwindigkeiten Speed limits

51
P-Regler: P-Value

52
I-Regler: I-Value

53
Bremsverzögerung Signal controlled deceleration reaction time

54
PWM der Funktionsausgängen PWM for function output

55
PWM der Kupplungsausgänge PWM for decoupler

56 P/I Werte P/I values

56
Schaltzeit der Kupplungsausgänge Decoupler pulse time

57 Regelungsreferenz Spannung Reference voltage

57
Dimm-Maske der Funktionsausgänge Dim mask

58 Regelungseinfluß regulation intensity

58
Maske der Kupplungsausgänge Mask for decoupler function

59 Signalabhängige Reaktionszeit Signal dependet reaction time

59
Zugsbeeinflussung: „L“ Signal controlled speed: “L”

60 Dimmen Funktionsausgänge Dimming function outputs

60
Zugsbeeinflussung: „U“ Signal controlled speed: “U”

61 Function Mapping Erweiterungen Extensions to function mapping

61
Anfahrverzögerungszeit Signal controlled acceleration reaction time

62 Modifikation Lichteffekte Modification Light effekts

63 Modifikation Lichteffekte Modification Light effekts

64 Modifikation Lichteffekte Modification Light effekts

66 Trimmung vorwärts Speed trimming front

67-94

Freie Geschwindigkeitskennlinie Bit 4 in CV 29 auf 1 gesetzt.
Free speed table

95 Trimmung rückwärts Speed trimming backwards

105
Anwender-CV User-CV

106
Anwender-CV User-CV

112 ZIMO Konfig Bits ZIMO config bits

113 Regelungs Cut Off Wert regulation cut off value

114 Dimm Maske Dimm mask

115 Kupplungs Ansteuerung Coupler activation

117 Blink Tastverhältnis Blink (on/off timing)

118 Blink Maske Blink mask

119 Abblend-Maske Dimm mask

120 Abblendmaske für F7 Dimm mask for F7

121 Exponentielle Beschleunigung exponential acceleration

122 Exponentielle Bremskurve exponential deceleration

123 Adaptives Beschleunigen und bremsen Adaptive acceleration and deceleration

124 Rangiertastenfunktion switcher key function

125 "amerikanische" Lichteffekte vorne (F0) "american" light effekts front (F0)

126 Effekte auf "hinten" (F0) effects headlight back (F0)

127 Effekte (F1) effects (F1)

128 Effekte (F2) effects (F2)

Die BLAUEN Zellen beschreiben ZIMO Eigenschaften die GRÜNEN jene von CT-Elektronik. Die Zellen mit weißem Hintergrund haben gleiche Bedeutung

The BLUE values are ZIMO the GREEN CT-Elektronik specialities. Cells with white background have the same meaning.

Unterschiede

Differences

Besonders im 50er Bereich und über 100 gibt es deutliche Unterschiede. So werden zB von CT-Elektronik für P(51) und I(52) jeweils eine CV verwendet während ZIMO dafür die einer und Zehnerstelle der CV56 verwendet.

Especially in the 50ies there are the differences. CT-Elektronik uses P(51) and I(52) whereas ZIMO uses the single and tenth digit of CV56 to control those values.

CV ZIMO
CV Tran Beschreibung Meaning

10 n/a Regelungs Cut Off Regulation cut off

13 n/a Vitrinenmodus Analog Function Mode

21 n/a Funktionen im Verbund Betrieb Functions in consist mode

22 n/a Funktionen F0 im Verbund Modus Function F0 in consist mode

23 n/a Beschleunigungsvariation Acceleration modification

24 n/a Bremsvariation Deceleration modification

n/a
30
Fehleranalyse
Error diagnoses

49 61 (3) Signalabhängige Beschleunigung Signal dependent acceleration

57
49 Regelungreferenz: 160 = 16V Schienenspannung voltage reference

50 (4) Signalabhängige Bremszeit Signal dependent deceleration

58
50 Regeleinfluss EMF intensity

51-55 5, 59, 60 HLU Geschwindigkeiten Speed limits

56
51
P-Regler: P-Value

56
52
I-Regler: I-Value

50
53
Bremsverzögerung Signal controlled deceleration reaction time

60
54
PWM der Funktionsausgängen PWM for function output

115
55
PWM der Kupplungsausgänge PWM for decoupler

56 51, 52 P/I Werte P/I values

115
56 Schaltzeit der Kupplungsausgänge Decoupler pulse time

57 49 Regelungsreferenz Spannung Reference voltage

114
57 Dimm-Maske der Funktionsausgänge Dim mask

58 50 Regelungseinfluß regulation intensity

125-128
58 Maske der Kupplungsausgänge Mask for decoupler function

59 n/a Signalabhängige Reaktionszeit Signal dependet reaction time

54
59 Zugsbeeinflussung: „L“ Signal controlled speed: “L”

60 54 Dimmen Funktionsausgänge Dimming function outputs

52
60 Zugsbeeinflussung: „U“ Signal controlled speed: “U”

61 n/a Function Mapping Erweiterungen Extensions to function mapping

49
61 Anfahrverzögerungszeit Signal controlled acceleration reaction time

62 n/a Modifikation Lichteffekte Modification Light effekts

63 n/a Modifikation Lichteffekte Modification Light effekts

64 n/a Modifikation Lichteffekte Modification Light effekts

66 n/a Trimmung vorwärts Speed trimming front

95 n/a Trimmung rückwärts Speed trimming backwards

112 n/a ZIMO Konfig Bits ZIMO config bits

113 n/a Regelungs Cut Off Wert regulation cut off value

114 57 Dimm Maske Dimm mask

115 56 Kupplungs Ansteuerung Coupler activation

117 n/a Blink Tastverhältnis Blink (on/off timing)

118 n/a Blink Maske Blink mask

119 n/a Abblend-Maske Dimm mask

120 n/a Abblendmaske für F7 Dimm mask for F7

121 n/a Exponentielle Beschleunigung exponential acceleration

122 n/a Exponentielle Bremskurve exponential deceleration

123 n/a Adaptives Beschleunigen und bremsen Adaptive acceleration and deceleration

124 (41) Rangiertastenfunktion switcher key function

125 (58) "amerikanische" Lichteffekte (F0) vorne "american" light effekts (F0) front

126 (58) Effekte auf "hinten" (F0) effects headlight back (F0)

127 (58) Effekte (F1) effects (F1)

128 (58) Effekte (F2) effects (F2)

Die obige Tabelle führt die jeweils entsprechenden CV's auf soweit dies möglich ist. Teilweise sind die Entsprechungen mit etwas anderer Bedeutung. Daher bitte immer die Originalunterlagen nachlesen

The table above lists the corresponding CV's as far as it is possible. For some CVs the corresponding equivalent is not exactly. So please always check the original manuals.

Die obige Tabelle(n) wurden mit viel Mühe erstellt. Falls sich darin noch Fehler verstecken sollten bitte ich um entsprechende Hinweise, da diese vor allem für weniger Erfahrende sehr nervend sein können. Mails bitte an Arnold senden - DANKE!

The table(s) above have been compiled with care. If you find errors in it pls. let me know. I want to fix this ASAP as it might be very annoying especially for beginners. Just send Arnold an email - Thanks!



		© 2000ff - Arnold Hübsch