 /
 |
|
 /
 |
|
|
|
Ansteuerung der Drehscheibe über einen Fahrzeugdecoder
|
|
Controlling the turntable via a loco decoder
|
|
POLA Drehscheibe |
| Diesen Umbau habe ich für
einen Bekannten gemacht, der die Drehscheibe über ein Lokhandy oder
Universalhandy von LGB steuern will. Wegen des Lokhandies musste ein
Fahrzeugdecoder verwendet werden. |
|
This job
was done for a friend of mine. The target was to control the turntable
with a LGB cab. This forced me to use a loco decoder to allow all cabs
to sent the commands. |
|
POLA Elektronik mit Decoder |
| Der Schaltplan der Drehscheibe
zeigt, dass sie über 2 Schalter bedient wird. Diese betätigen Relais die
die Drehrichtung und die Bewegung der Scheibe steuern. |
|
The
application plan of the turnout shows that the device is controlled via
2 switches. They set direction and on of of the motor. |
|
Schauben / screws |
| Das Steuerpult wird nach der
Digitalisierung nicht mehr benötigt. Statt der Schalter arbeitet der
Decoder. |
|
The switch box is not
any more necessary after decoder installation. The switches are replaced
with the decoder. |
| Der Decoder steuert die internen Relais
an. Diese schalten den Strom zum Motor auf der Drehscheibe. Damit bleibt
die Mechanik und Steuerung der Drehscheibe unverändert. Bei der
Manuellen Steuerung dreht die Drehscheibe bis der Schalter losgelassen
wird und über einen Mikroschalter die korrekte Position der Scheibe
erkannt wurde. Auch mit dem Decoder ist das so, solange am Regler ein
Fahrbefehl anliegt dreht sich die Scheibe. Wird auf "0" gestellt dreht
sich die Scheibe weiter bis zum nächsten Gleisabgang. Hier bleibt sie
dann exakt stehen. |
|
The decoder drives the
internal relays. The relays control the power to the motor. This leaves
the electrical and mechanical setup untouched. The original setup offers
a start switch which starts the movement. The table continues to move
until the micro switch indicated the correct position.
Also with the decoder the same functionality is
offered. The cab sets forward or backward speed to start movement. If
the speed is set to "0" the table runs to the next possible position. |
|
Entkoppelter Decoder / decoupled decoder |
| Der Decoder wird über die Motorausgänge
angeschlossen. Damit allfälligen Fehlern vorgebeugt wird sind die
Ausgänge über Dioden entkoppelt. An die Dioden werden keine hohen
Forderungen gestellt, 1N400x reichen da völlig.
Der Blaue Draht geht an Anschluss X4, der orange über je eine Diode
an X5 und X6 der graue Anschluss über eine Diode an X6. Wobei die
Kathoden der Dioden (die Seite mit dem Strich) immer Richtung Klemme
zeigt. |
|
The decoder is
connected via it's motor outputs. To protect against possible fault
conditions the outputs are decoupled with diodes. Any small diode is
good enough for this like the popular 1N400x type.
The blue wire runs to connectorX4, the orange one via
2 diodes to X5 and X6. The gray one via another diode just to X6. The
cathode of the diodes always show in direction to the plugs. Cathode is
the side with the mark on the diode. |
| Mit dieser Schaltung betätigt die
Motorbrücke des Decoders ein oder in der anderen Richtung beide Relais.
Diese führen dann die Bewegung aus. Eine Halteschaltung auf der Platine
sorgt auch bei "0"-Stellung für ein Weiterdrehen. Die Scheibe wird erst
durch den Mikroschalter gestoppt. |
|
This circuit triggers
via the motor output the two relays on the board. They set the power to
the motor. The existing circuit on the board waits until the micro
switch is indicating the correct position and stops the movement. |
| Folgende CVs wurden verändert: CV3/4 = 0
um Verzögerungen zu vermeiden
CV58 = 0 weil wir keine Regelung brauchen |
|
The following CV's got
modified: CV3/4 = 0 to avoid delays
CV58 = 0 because there is no motor |
Variante
|
|
Variant
|
| Da die Bedienung ausschließlich mit dem
Fahrregler (vorwärts/rückwärts) manchen Personen Schwierigkeiten
bereitet hat, habe ich eine Erweiterung ersonnen.
Das Starten und stoppen der Bühne kann über einen Lichtausgang
kontrolliert werden. Jetzt muss er Fahrregler nicht mehr in 0-Position
gebracht werden um die Bühne beim nächsten Abgang anzuhalten. Man muss
nur die Funktion ausschalten, die Bühne dreht weiter bis der
Mikroschalter von der Bühne betätigt wird. |
|
As it turned out that
it is quite difficult for some people to bring the speed control back to
0 speed to stop the bridge in time I developed another option using a
function output. The movement of the bridge
is done by pressing a function key. The gauge only defines the
direction. As soon as the function key is pressed again the bridge
continues to move until it reaches the next stop point. In other words
where the micro switch is activated. The turning stops, regardless if
the gauge is set or returned back to zero. |
