 /
 |
|
 /
 |
|
|
|
| Der Zillertaler Fasslwagen soll
mit Sound und Beleuchtung ausgestattet werden. Das Vorbild ist auf der
Zillertaler Schmalspurbahn eingesetzt. Es Gibt Modelle in verschiedenen
Maßstäben. Ich will das LGB Modell verbessern. |
|
In Tirol,
Austria there is a narrow gauge line operating this car for touristc
purposes. There are modela available in various scales. I want to enhance
the LGB model with light and sound. |
|
Zillertaler Fassl Wagen |
| Der Umbau ist ein wenig
aufwändig stellt aber keinerlei Schwierigkeiten dar. Der Wagen bekommt 2
Stromabnehmer Achsen um beliebig kuppelbar zu bleiben. Die Beiden Teile das
Fass und der Barraum sind von LGB mit Inneneinrichtung ausgeführt. Diese
Räume will ich beleuchten. Weiters soll als Spezialität Volkstümliche Musik
und
passende Geräusche gespielt werden.
Ich habe dafür den GE70-2 Decoder vorgesehen. Es passen da etwa 23
Sekunden Sounds hinein, mehr als genug für meine Pläne. Weiters bietet er in
einer Spezialversion 2
Lichtausgänge an die ich für die Beleuchtung nutzen will. Die geringe
Leistung der Ausgänge zwang mich eine Lichtplatine zu entwickeln von der
weiter unten mehr berichtet wird. |
|
The
enhancement is a bunch of work but not very difficult. the car got two pick
up axles. This allows flexible usage of the car in many train combinations.
Both rooms on the car got light installed. Finally I wanted to have sound on
board with alpine
country music. I use the
GE70-2. It allows up to 23 seconds sound, more than enough for my project.
The music is looping so 5 seconds may go forever. Additionally it offers in
a special version 2
function line outputs which I use for light. The relatively low power of the
outputs forced me to design a new light board, more about
this further below. |
|
leeres Fass / empty barrel |
| Da die Räume beleuchtet werden
musste eine versteckte Einbaumöglichkeit für den Decoder gefunden werden.
Nach dem Zerlegen des Wagens und Demontage des Fasses und der gelben
Inneneinrichtung findet man unter dem Fußboden genügend platz für den
Decoder. Der Decoder wurde an den Fußboden mit Doppelklebeband montiert. |
|
I want to
have light in each room, so I need to hide all electronics. For the decoder
I found the ideal place underneath the floor inside the barrel. The decoder
was mounted with double sided tape. |
|
Wagenboden Stromabnahme/ car floor woth
pickup wheels |
| Die Anschlüssen werden durch Löscher
nach unten und oben hergestellt.
Das Loch für die Drähte habe ich im Drehpunkt des Achsbocks gebohrt. |
|
The wires
run through holes which I drilled.
I drilled the hold right through the car and the
barrel floor. |
|
Wasser entsteht / water is made |
| Der Lautsprecher hat 50mm
Durchmesser. Zur Verbesserung des Schalls habe ich einen Resonanzkörper aus
einer abgeschnittenen Spraydosenkappe hergestellt. Damit verstärkt man die
Wirkung der Bässe. Der Lautsprecher wird vom darüber stehenden Tisch
verdeckt. |
|
The speaker
has 50 mm diameter. To enhance the speaker performance I installed a
resonance body. I use the cap of a spray can. |
|
Tisch über dem Lautsprecher / table hides the
speaker |
| Lautsprecher und Resonanzkörper
sind verklebt um einen möglichst dichten Holraum zu schaffen. Rund um den
Tisch sollen noch Figuren gruppiert werden dann wird man von dem
Lautsprecher durch das Fenster gar nichts mehr sehen. |
|
If you are
impatient or you apply too thick layers it might happen that the plastic
gets cracks or even holes, like in the picture above. You can fix this with
another layer. This shapes the water in a even more realistic way. |
|
offenes Fass Lautsprecher und Beleuchtung
open barrel with speaker and light |
| Das obige Bild zeigt das
geöffnete Fass, unter dem Tisch sieht man den Lautsprecher. Die obere Hälfte
des Fasses zeigt einen Prototyp der Beleuchtungs- Platine. |
|
The picture
above shows the open barrel with the speaker under the table and a prototype
of the light board |
|
fertiger Wagen / finished car |
| |
|
|
|
|
|
Light Board
|
| Die Lichtplatine wurde notwendig
um eine Beleuchtungslösung zu schaffen die mehrere Forderungen befriedigt.
Primär sollte sie mit wenig Strom auskommen. Hier weil der H0 Decoder nicht
viel liefern kann. In langen Personenzügen die durch verkabelt sind
summieren sich der Stromverbrauch pro Wagen doch. Eine stromsparende Lösung
erlaubt den Betrieb direkt an einem Decoder. Weiters wollte ich eine
Pufferung um das Flackern der Beleuchtung bei Stromunterbrechungen durch
verschmutzte Schienen zu minimieren, oder gleich zu überbrücken. |
|
The light
board became necessary as I had some requirements where I had no existing
solution for it. Primarily my request was that it should run with low
current. I'm using a H0 scale decoder which can not power high current
lamps. But even large scale decoders get overloaded when you connect a long
passenger train on one output. Another whish was
to bridge power supply outages caused by dirty tracks. So my circuit got a
buffer installed. |
| Die Platine passt auf die
Montagelöcher der LGB Dächer. Die Versorgung erfolgt entweder über einen
Decoder oder direkt über Schienenpotential. Die Schaltung verträgt sowohl DC
als auch DCC Versorgung. |
|
The board
fits exactly into the mounting holes of the LGB roofs. the power supply is
done either via track voltage or using a Decoder output. You may use DC, or
DCC signal directly. |
| Ich verwende im Fasslwagen gelbe
und weiße LEDs um einen hellen warmen Farbton des Lichtes zu erhalten. |
|
I use yellow
and white LEDs to receive a bright warm light color. |
|
Platine / board |
| Die obige Platine zeigt eine
gemischte Bestückung mit gelben und weißen LEDs. Durch den Einsatz einer
Stromquelle ist der Betrieb mit wechselnder Spannung und unterschiedlichen
LEDs problemlos möglich. Die Schaltung arbeitet mit 10mA Strom. Man kann den
Strom erhöhen um mehr Licht aus den LEDs zu bekommen. Durch einfaches
überbrücken des Widerstandes in der Stromquellenschaltung erreicht man 20mA. |
|
The board
above shows a mixed usage of white and yellow LEDs. Using a current source
allows changing power supplies and mixing of LED types and number of LEDs
without changing the light. The board runs with 10mA current. For brighter
light it may be raised up to 20mA, by simply shorting one resistor. |
|
Konstantlicht (Video) / buffered light (video) |
| Das obige Video zeigt sehr
schön, dass trotz vieler Stromunterbrechungen, simuliert durch den
Wackelkontakt mit den Kontaktspitzen, das Licht weiterhin konstant leuchtet.
Ich habe eine simple Kompaktkamera für das Video verwendet, daher die
lausige Qualität. Das Überbrücken der Stromunterbrechung kann man aber gut
sehen. |
|
The movie
above shows nicely, the continuous light emission. Even the simulation of a
weak wheel contact does not interrupt the LEDs. I used a simple compact
camera for taking this video, which caused that poor video quality. Anyways
the bridging of energy supply interruptions is nice to see. |
