 /
 |
|
 /
 |
|
|
|
Verbesserung eines Bausatzes
|
|
Enhancing a Kit
|
| Dieser Bausatz von Faller soll
auf meiner Doppelkreisanlage einen plausiblen Grund für Frachtaufkommen
darstellen. Der Bausatz ist leicht zusammenzusetzen, die Teile passen gut. |
|
This depot
from Faller should provide a reason to handle fraught traffic on my "Doppelkreis"
layout. The kit is very easy to assemble, the peaces fit perfectly together. |
|
fertiger Schuppen / finished depot |
| Angeregt von Artikeln in
Zeitungen und durch diverse WEB Seiten wollte ich nicht nur die
Kunststoffteile zusammensetzen, sondern auch ein wenig Farbe verwenden um die
Wirkung des Gebäudes zu verbessern. Der Zusammenbau erfolgte traditionell,
diese Seite widme ich der Verbesserung des Erscheinungsbilds. |
|
Based by some
articles in the WEB I decided not to just assemble the kit. I wanted to use
some color to enhance the appeare3nce of the building.
Assembling the kit is done as usual, I dedicate this
page how I changed, modified the individual parts.
. |
Farben
|
|
Colors
|
| Ich setze verschiedene Farben
ein. Sie dienen einerseits zum Einfärben, andererseits auch um den
Plastikeffekt zu nehmen. Das Gebäude soll nach der Fertigstellung matte
Flächen haben. Als Farbträger verwende ich Mäla von Ikea. Die gibt es in
verschiedenen Farbtönen. Das Material ist Wasserlöslich, ungiftig und hält
hervorragend auf dem Kunststoff. Mit Wandfarbpigmenten töne ich die
Mischungen ab. Nicht unerwähnt soll bleiben, dass diese Farben sehr günstig
sind. |
|
Based by some
articles in the WEB I decided not to just assemble the kit. I wanted to use
some color to enhance the appeare3nce of the building.
Assembling the kit is done as usual, I dedicate this
page how I changed, modified the individual parts.
I use Ikea Mäla colors as a basis. They are water
based, unpoison and glue perfectly on plastic. I add wall colors to reach
the specific colors. Another advantage to colors out of the hobby shop is
the price! |
|
Farben /colors |
Ziegelwände
|
|
Brick Walls
|
| Eher ein Klassiker dürften die
Ziegelwände sein. Wie bei vielen Bausätzen besteht die Ziegelwand aus einer
geprägten Kunststoffplatte. Die rote Grundfarbe reichte mir. Die Fugen
wurden mit einem gebrochenen Weiß (Mischung weiß winzige Menge schwarz) gefüllt. Dazu wurden die Platten vor dem
Zusammenbau mit weißer Farbe bestrichen, dass alle Fugen gefüllt waren. Dann
habe ich mit Küchenrolle die Fläche abgewischt. Wenn man das vorsichtig
macht, bleibt die Farbe in den Fugen zurück. |
|
This should
be a well known one. Like in many kits the brick wall is a plastic peace
with pressed joints, but everything in red. The
joints where filled up with white color. I painted the whole plate. Then I
cleaned the bricks carefully. If you do this gently the bricks come out and
the joints stay white.
|
|
Ziegelwand / brick wall |
Natursteinwand
|
|
Stone Walls
|
| Die Steinwände wurden ähnlich
wie die Ziegelwand verbessert. Nach dem Grundanstrich habe ich einen fast
trockenen Pinsel verwendet um weitere Farbschichten aufzutragen. Dabei
entstanden 2 unterschiedliche Steinwände, bei beide auf dem gleichen
Plastikausgangsmaterial basieren. Zunächst wurden die Teile grundiert
(schwarz bzw. braungrün) und die überschüssige Farbe entfernt. Dann mit grau
und weiß die Steinstruktur (Erhebungen) hervorgehoben. |
|
The stone
walls where done quite similarly, but after the first step I used a dry
colored brush to apply even more shades of color, to shape 2 different
stones out of one plastic stone shape. First
step was to fill up the joints with black / brown-green. Then I cleaned the
wall as described above. Next I used gray and white paint to shape the rock
structure out. |
|
Steinwände /stone walls |
Holz
|
|
Wood
|
| Die Holzwand, wurde mit
schwarzer Farbe behandelt um die tiefen Stellen zwischen den einzelnen
Stämmen dunkel, schmutzig erscheinen zu lassen. Die Platte wurde schwarz
gestrichen und dann die Farbe mit einem Papiertaschentuch weggewischt. |
|
The wood wall
was enhanced with black to get a dark dirty shape between the single trunks.
Just painted black, then I removed the color with a tissue.
|
|
Holzwand / wood wall |
| Die Holzwand habe ich wiederum
mit schwarz bestrichen und dann die überschüssige Farbe entfernt. |
|
The wooden
building wall was again painted black and then I removed the paint with a
tissue. |
|
Holzwand am Haus / Wood wall |
| Auch die Bodenbretter der
Laderampe wurden auf diese Art optisch aufgebessert |
|
Also the soil
boards of the loading ramp where updated this way. |
|
fertiger Baum / finished tree |
Dächer
|
|
Roofs
|
| Auch die Dächer wurden
nachbehandelt. Die Dachziegel des Flugdachs kommen so besonders gut zur
Geltung |
|
Also the
roofs got some paint. The roofing tiles of the shed get a special 3D
appearence. |
|
Ziegeldach / root tiles |
| Das Wellblechdach wurde mit
einer Mischung aus schwarz und grün aufgebessert |
|
The
corrugated sheet roof was updated with a mixture of black and green. |
|
Wellblechdach / roof |
| Der Zusammenbau ging ähnlich
schnell wie ohne Bemalung. Die Farben trocknen innerhalb von wenigen Minuten
auf. Man wird dadurch nur unwesentlich in der Arbeit aufgehalten. Wichtig
ist es die Teile vor der Montage zu bemalen, da es am Modell teilweise
schwierig bis unmöglich wird am montierten Modell gewisse Stellen zu
erreichen. |
|
The
assembling goes almost as fast as without painting. The colors I used dry up
within a few minutes . It does not really slow you down.
The important thing is to paint before you assemble. If
the parts are mounted it would be much more effort to keep the colors where
you want them, some parts would be unreachable. |
|
Faller Originalbild / Faller box picture |
| Das Modell ist für den Maßstab
H0 konzipiert. Es passt sehr gut in engen Platzverhältnissen. Man muss aber
beachten, dass der Maßstab nicht eingehalten wird, es ist etwas kleiner wohl
für TT oder N passend. Die Ziegel sind 5mm lang, die Torhöhe 20mm, das
entspräche 1,7m im Vorbild. Dennoch ich bin zufrieden mit dem Bausatz, er
war bereits in den 60er Jahren im Katalog zu finden, für das Alter schaut
das Ergebnis gut aus. |
|
The model is
designed for H0 scale. It fits perfectly in tight layout situations. I want
to point out that the scale does not match exactly. The model is better
suited for TT or even N!. The bricks are 5mm long the gate height is 20mm
which would be 1,7m in 1:1 scale. I am still pleased with the result. I have
found the kit in a catalogue of the 60ies. For that age the result is nice
and fits my needs. |
