 /
 |
|
 /
 |
|
|
|
Ein kleiner Teich entsteht
|
|
Doing a small pond
|
| Zur Auflockerung der Landschaft
habe ich einen kleinen Teich vorgesehen. Nachfolgend ist der Bau
beschrieben, der ohne spezieller Materialien realisiert wurde. Keinerlei
"Modellwasser" oder Kunstharz. |
|
To enhance
the landscape I built a small pond. This article describes how it was done.
I tried to avoid any special materials like model water or cast resin. |
|
Teich / pond |
| Zunächst wurde der Untergrund
vorbereitet. Auf die Geländehaut wurde der blaue Seegrund gemalt, in der
Mitte mit braun abgetönt um mehr tiefe zu vermitteln |
|
The surface
skin is news paper. First of all I painted the surface blue. in the middle I
used brown, I hope this will give a deeper image. |
|
Teichgrund / ground |
| Dann klebte ich kleine Steine
ein und lies das ganze gut trocknen |
|
Next I glues
small little flint and gave some time to dry up |
|
Wasser entsteht / water is made |
| Das Wasser im Teich ist bei mir
aus farblosem Wasser basierendem Lack. Dieser wird in vielen Schichten
aufgetragen |
|
The wooden
building wall was again painted black and then I removed the paint with a
tissue. |
|
Aushaertung / drying up |
| Wenn man ungeduldig ist und zu
dicke Schichten macht oder zu früh die nächste Schicht einbringt reißt das
ganze auf oder bekommt Sprünge oder Löcher. Das kann man aber mit weiteren
Schichten leicht reparieren. Schließlich sieht das Wasser dann etwas
unruhiger aus, was durchaus einen realistischeren Eindruck bringt. |
|
If you are
impatient or you apply too thick layers it might happen that the plastic
gets cracks or even holes, like in the picture above. You can fix this with
another layer. This shapes the water in a even more realistic way. |
|
Aufbauschritt / more progress |
| Um das Gras bis ans Wasser
heranzuführen habe ich begrast. |
|
To grow the
grass to the water I did the grass on the surface around. |
|
Wasser Ergänzung / adding Water |
| Eine weitere Schicht "Wasser"
hinzugefügt |
|
Another layer
"water" was added. |
|
Teich / pond |
| Der fertige Teich, Zu- und
Abfluss wird noch modelliert |
|
Finally
finished. I plan to model a small access water ways. |
