| |
|
|
P.f.u.Sch (Programmieren, Fahren und Schalten)
|
|
ADaPT (Advanced Driving and Programming Tool)
|
| |
|
|
| Um die Leistungsfähigkeit
moderner Fahrzeugempfänger voll ausnutzen zu können, wurde P.F.u.Sch
(Programmieren, Fahren und Schalten) entwickelt. Das Programm erlaubt eine
einfaches Modifizieren aller Empfängereinstellungen (Programmieren der
Konfigurationsvariablen). Alle Daten werden permanent in einer
Fahrzeugdatenbank abgespeichert. Außerdem ist das Steuern von Fahrzeugen
und das Schalten von Magnetartikeln und Signalen direkt aus P.F.u.Sch
möglich. Sehr angenehm während der Testphase. |
|
In order to easily use all
features of modern decoders fully, ADaPT (Advanced Driving and
Programming Tool) was developed. The program alows the simply modification
of all decoder variables (program the configuration variables). All
data is stored permanently in a decoder database. Additionally controlling
of vehicles and switching from magnet articles and signals is directly
possible from P.F.u.Sch, handy in debugging situations. |
|
P.f.u.Sch / Adapt |
| Ich verwende P.f.u.Sch um die
Parameter aller meiner eingesetzten Decoder zu dokumentieren. Damit ist es
leicht möglich bereits erarbeitete Charakteristika von einer Lok auf ein
neues Modell zu übertragen. Besonders bei aufwendig ermttelten
Geschwindigkeitskurven ist es sehr angenehm existierende Werte übernehmen
zu können.
P.f.u.Sch erlaubt Bilder des Modells zu speichern, siehe
Lokbilder. Das erleichter das zuordnen von
Datenbankeinträgen erheblich. |
|
I use ADaPT for documentation
purposes too. It is also very convenient to copy a verified set of CVs
into a new decoder. Especially complex sets of variable pools like
speed step tables are transferred quickly that way.
ADaPT offers the possibility to store a picture of the model where the
decoder is built in, see also pictures. I
like that feature as it simplifies to identify the correct database entry. |
| P.f.u.Sch das auf einer
Access-Datenbank aufsetzt "kennt" eine große Anzahl von Decodern und
bietet die jeweils für den Decoder passenden Auswahlmöglichkeiten an um
Fehler bei der Programmierung zu veringern. Die Decoderparameter können
vom Anwender ergänzt werden |
|
ADaPT which is based on a MS
Access engine "knows" a series of modern decoders with their features.
Durin programming phase the UI only offers parameters which suppot the
selected decoder. Parameters for more decoders can be modified by the user. |
|
Basis Einstellungen / Base configuration |
| Aufwendig zu programmierende
CV's wie die Geschwindigkeitstabelle können leicht angepaßt und
programmiert werden. |
|
CV's like the speed table, be
easily adapted and programmed. |
|
Geschwindigkeitstabelle / Speedtable
|
| Die programmierten Werte
können gleich via P.f.u.Sch und dem integrierten Fahrpult ausprobiert
werden. |
|
The new values in the decoder
can be verified by using the integrated controller.
|
|
Fahrpult / controller
|
Voraussetzungen
|
|
Requirements
|
| Die Verbindung zwischen
P.f.u.Sch und der Basisstation erfolgt über die Serielle Schnittstelle. Es
wird als Basisstation derzeit nur das MX1 unterstützt. Es gibt Gerüchte,
daß in der nächsten Version auch die Intellibox unterstützt wird. |
|
Adapt communicates via the
serial port. Currently only ZIMO's MX1 is supported. There are rumors that
Adapt will support more basestations in one of the next releases. |
Bekannte Probleme
|
|
Known Issues
|
| Da sich P.f.u.Sch und STP die
serielle Schnittstelle teilen, ist ein gleichzeitiger Betrieb nicht
möglich. STP V 4.2 bietet eine Möglichkeit der Konfiguration die einen
gleichzeitigen Betrieb erlaubt. |
|
STP and Adapt use the COM
device for talking to the base station, this leads to conflicts running
STP and Adapt at the same time. STP 4.2 offers a configuration which
allows to have STP and Adapt running concurrently. |
PfuSch 2.0
|
|
Adapt 2.0
|
| Die neue Version 2.0 bringt
einige Erleichterungen vor allem beim Programmieren von Bitorientierten
Variablen. Als weitere Überraschung bietet PfuSch 2.0 die Möglichkeit
die Upgradedateien in die ZIMO MX1/2k Station zu laden.
|
|
The new
version comes with a couple of enhancements. Especially programming the
bit orientated CV's is now better supported with Adapt 2.0.
Another important mechanism is the SW download feature,
to upgrade the MX1/2k.
. |
|
|
| Neben der Unterstützung für die ZIMO Zentraleinheiten kennt das
Programm jetzt auch die Intellibox und die Lenzzentralen. |
|
The base functionality, programming and loco database
is now opened up for ZIMO MX1 both versions, Intellibox and Lenz base
stations |
 |
| Die neue Version 2.11 wird zur
Spielwarenmesse Nürnberg Anfang Februar 2004 erwartet. Es handelt sich
um eine Wartungsversion. Herr Sperrer bietet einen kostenfreien Upgrade
von der vorhergehenden 2.x Version über
SW Downloads über die ZIMO
Seite an. |
|
The new
version 2.11 will be released at the toy fair in Nürnberg early February
2004. It is a maintenance release. Mr. Sperrer offers this as free
upgrade for 2.x users via SW
download from the ZIMO page. |
|
Function Mapping |
| Wichtig ist die Verbesserung
des Function Mapping Features. Die Decoderbeschreibungsdataien erlauben
nun die Varianten des Function Mappings zu beschreiben. Es gibt von der
NMRA 2 Vorschläge, weiters haben etliche Hersteller über die Zeit hinweg
zwischen Varianten ausgeliefert. Damit dieses Feature auch korrekt
arbeitet müssen die *.DEC Dateien diesbezüglich erweitert werden.
P.f.u.Sch. liefert bereits eine große Anzahl Beschreibungsdateien mit. |
|
The most
important enhancement is the ability to reflect the possible variants in
function mapping. There are 2 variants proposed by the NMRA. Some
vendors have implemented some more variants. This feature is reflected
by new entries in the decoder description files. To have that feature
correctly implemented it is necessary to update the *.DEC files as well.
ADaPT comes with a bunch of preinstalled definition files. |
PfuSch 3.0
|
|
Adapt 3.0
|
|
Per 30. Mai 2009 ging die 3.0'er Beta Version
online. Das
erlaubt einen Einblick in die Neuerungen. Die vollständige Liste der
Erweiterungen ist auf der Produktseite angeführt.
Die Endgültige Freigabe erfolgt nach der Übersetzung und
Überarbeitung der Dokumentation in die anderen Sprachen, das benötigt
eben noch einige Wochen.
Einige Highlights will ich aber anführen. Hinter den Kulissen
erfolgte eine Anpassung an aktuelle Technologien es wird die letzte
Version der MDB Datenbanken benutzt. Das P.f.u.Sch. Fenster ist
skalierbar, so ist es auf hochauflösenden heute üblichen Bildschirmen
einsetzbar, bleibt aber auch auf kleinen Netbooks benutzbar. P.f.u.Sch.
3.0 kann jetzt bis COM10: erreichen, das ist für viele USB Adapter
nötig.
Die Datenbank erlaubt jetzt mehrere Datensätze mit der gleichen
Decoder Adresse. Beim Programmieren wird der volle CV Bereich 1-1024
unterstützt sofern die Zentrale das ermöglicht.
Leider kann man das MX31ZL nicht verwenden, P.f.u.Sch. beherrscht
zwar das neue ZIMO Binärprotokoll, leider fehlt dem ZL das nur
Binärprotokoll spricht die Funktion CVs über diese Verbindung zu
bearbeiten. Ich fürchte das wird ZIMO wohl nicht mehr nachbessern.
|
|
Per 30th May 2009 Adapt 3.0 beta went
online in the
German version. The translations are currently done. I expect all
versions within the next months.
Let me mention some of the new features. The inner
mechanism of Adapt was upgraded to more recent technology. Access 6
database is used now. The screen is resizable to cover large screen
resolutions of actual PCs. Small resolutions of netbooks may be used as
well. All components of the screen are resized. Adapt us supporting up
to COM10: to cover most of the USB serial adapters.
The database allows to have multiple entries with
the same address. Quite convenient for large collections or for clubs.
The CV range goes from 1-1024 as defined in the NMRA documents. Of
course the actual programming capability depends on the used command
station as well.
Unfortunately the MX31ZL does not work. The ZL
only speaks the binary protocol. Adapt supports this now, but the MX31ZL
does not offer CV programming commands. I fear that ZIMO might not
update that on the ZL as it is end of live now.
|
|
2009-10-06
Finalversion freigegeben
2009-11-21
Bugfix Version 3.03 freigegeben, vorhandene 3.0x Versionen können
updaten, der Freischaltecode bleibt gleich.
|
|
2009-10-06 german
final version released. Translations will be releases as soon as the
translations are done.
|
Installationshinweise
|
|
Installation hints
|
|
Die Installation ist im Grunde standard Windowskonform. Es gibt aber
ein paar Sicherheitsprobleme, wenn man seinen PC eher Streng
konfiguriert hat. Die Ursache dürfte der Microsoft Installer sein den
P.f.u.Sch. verwendet.
Zunächst unter XP wenn man das Windowsdirektory schützt und unter
Vista und Windows 7 darf der Installer nicht nach
c:\windows\temp entpacken. Ausweg einfach c:\temp
angeben und es läuft schon.
Zweites Problem: manche Versionen von Outlook und möglicherweise
anderen Office-Programme sperren Dateien des Installers. Daher bei der
Installation einfach zuvor Outlook schließen. Bleibt Outlook laufen
öffnet sich der P.f.u.Sch. installer nicht.
|
|
Some problems where found running the installer.
They are related to security settings on the PC. The source of the
problem is most likely the Microsoft installer which is used to build
the package.
First of all under XP if the windows directory is
protected and always under Vista and Windows 7 it is not possible to
extract the install files to
c:\windows\temp
change the destination to c:\temp to fix
this.
Second issue some running programs loc some files
the installer wants to access. Outlook is one of them. So just stop
outlook and start the installer. Otherwise the installer windows will
not open until you exit Outlook.
|
|
|
|
|
/
/
