|
|
|
Luft für Airbrush
|
|
Airbrush supply
|
|
Wer sich ein wenig mit Modellbau beschäftigt gelangt früher oder später
zur Notwendigkeit eine Airbrush zu betreiben. Die Versorgung aus der
Druckgasdose ist unbefriedigend und teuer.
|
|
If you do a bit more in model railroading quite soon you reach the point
where you need an airbrush. Unfortunately the air supply out of a can is
inconvenient end expensive. |
Luftleitung
|
|
Air Pipe
|
|
Nachdem ich keinen lärmenden
Kompressor neben mir stehen haben will und die Kleinkompressoren für
Airbrushzwecke schnell an die €200,- kosten, entschloss ich mich den
vorhandenen Kompressor, ein €10,- Kauf zu nutzen. In Baumärken bekommt man
solche Kompressoren oft ab € 40,- in Aktionszeiten.
Von der Garage zu meinem Arbeitsplatz wurde eine Luftleitung gelegt. Ich
verwendete dazu vorhandene Kupferrohre und Fittings. Die Verarbeitung durch
Löten erforderte kein spezielles neues Werkzeug, so war die Leitung schnell
installiert.
|
|
As I do not like a noisy compressor besides me and all
available airbrush devices where around € 200,- or more I decided to use an
existing compressor. Sometimes you get these devices for€40,- or less in
hardware stores.
From my garage where the compressor is located to my
desk I installed a air pipe.
|
|
Luftleitung / air pipe
|
|
Der Kompressor liefert bis zu 8 Bar Druck, wesentlich zu viel für die
Anwendung Airbrush. Daher habe ich einen einstellbaren Druckminderer und
Wasserabscheider installiert. Weiters 2 Manometer die mir über den Druck vor
und nach dem Druckminderer Auskunft geben.
|
|
The compressor delivers up to 8 bar pressure. Far too much for an airbrush.
I installed an adjustable pressure reducer with a water separator.
Additionally 2 manometers to watch the pressure before and afterwards.
|
|
Druckminderer und Wasserabschneider /
pressure reducer and water separator
|
| Die Verbindung zur Airbrush
erfolgt mittels üblicher Druckluftsteckverbinder. Ein wenig mühsam war es
die verschiedenen Gewindegrößen mit Reduziereren anzupassen. nach einigen
Besuchen in mehreren Geschäften (Installationsbedarf und Autozubehör) waren
aber auch diese zusammengetragen |
|
The
connection to the airbrush is made via standard air connectors. A bit
cumbersome where the various diameters which I had to adjust. Visiting
several shops including water plumber and car supplies stores I had all
parts together. |
|
Doppelnippel / double Fitting
|
| Der Doppelnippel wurde aus 2
Gewindeanschlüssen und einer Doppelfitting selbst gebaut |
|
The double
fitting was assembled out of 2 screw connectors and a double fitting. |
|
Doppelnippel / double Fitting
|
| Der Wandanschluss befindet sich
an der Kellerwand außen am Haus. |
|
The connector is installed on
the basement wall outside opposite of the garage. |
| Der Kompressor, der in der
Garage steht, wird mit dem Doppelnippel über einen Schlauch an die
Luftleitung angeschlossen. |
|
The
compressor, located in the garage, is connected via the double fitting with
a air hose. |
|
Schlauchanschluss / connected hose
|
/
/
