|
Durch Foren und und diversen Printmedien geistern immer wieder wilde "Flamewars"
ob die Zählweise in diversen DCC Registern (CVs) mit 0 oder 1 beginnen soll.
Für mich war die Fragestellung lange Zeit völlig unbegreiflich. Vor allem
wo doch die 2'er Potenzen sich schon mit der Wertigkeiten bei der
Konvertierung vom Binär in das Dezimalsystem zusammen passen.
Glücklicherweise haben alle DCC Hersteller den Vorteil begriffen, leider
gibt es in den diversen Medien immer wider die sinnlosen Diskussionen.
|
|
In many forums and printed media you'll
frequently find flame wars whether counting starts at 1 or 0. Especially
regarding CVs in decoders.
For me as a computer technician this was never a question. Especially as
the powers of two for converting binary to decimal version fits nicely when
we start counting with 0.
Thanks good almost all DCC companies realized that advantage.
Unfortunately some media frequently start the discussion again.
|
|
Die Ursache für all den Streit dürfte darin zu suchen sein, daß viele
nicht zwischen Mengen und Positionen unterscheiden können (wollen). Wenn man
5kg Mehl kauft ist es zur Verwendung als Nahrungsmittel egal welches
Teilchen von der Mehlmenge man verkocht. Wenn man keines mehr hat sagt man
üblicherweise man hat kein Mehl und nicht man hat 0 kg.
Hingegen werden Positionen, wo die Anordnung absolut und gegeneinander
betrachtet sehr wohl immer mit 0 zählend angegeben. Am Beginn einer Strecke
hat man 0 Meter zurück gelegt. Die Angaben auf einem Maßband beginnen ebenso
mit 0. Der Tageszähler im Auto wird auf 0 zurückgesetzt. All diesen Dingen
gemeinsam ist, daß die bestimmte Position die man beschreiben will wichtig
ist. Im Gegensatz zu der quantitativen Angabe von Mengen.
CV Bedeutungen sind Positionen die eine Bedeutung haben, daher wird mit 0
zu zählen begonnen. Eben genauso wie jeder das im Alltagsleben macht!
|
|
The reason for the trouble is that many people do not
distinguish between quantum and position. If you buy 5kg of flower to use it
as food, it is irrelevant which part of that flower you use. Usually you
won't talk about 0kg flower you rather say I have no flower at all.
On the other hand positions, where the relative and
absolute position of a specific item counts, here we usually also start
counting at 0. The numbers on a meter start at 0. The daily trip counter
resets to zero. Of you walk a distance you start at 0 meters. The common
item here is that you want to describe the exact position. That is a
difference to the just quantitative number for flower.
CV bits have positions. Each position has a different
meaning. So it is correct as in normal daily work to start counting at 0!
|
/ 
/ 
