| |
|
|
 /
 |
|
 /
 |
|
|
Tran Decoder
|
|
Tran Decoders
|
| Die Tran Decoder sind Mitte
2001
am Markt erschienen ist. Der Vertrieb erfolgt großteils über die ZIMO
Fachhändler. Der Decoder wurde von Herrn Xuan-Cuong TRAN entwickelt. Mehr Infos finden sich auf seinem
WEB |
|
The Tran decoders
appeared mid 2001 on the market. Distribution is via ZIMO dealers. The
device was developed and is built by Mr Xuan-Cuong TRAN. More info can be found on his
WEB (currently German only) |
 |
|
|
| Auf Basis von Fragen in der
Newsgruppe drmb will ich auf die CV49
bzw. 64 hinweisen. Diese stellt die
Regelreferenz dar. Der Decoder vergleicht diesen Wert mit dem was vom
Motor als EMF gemessen wird. Wenn man eine andere Spannung als 16V am
Gleis hat muss man CV49 nachziehen. Wenn der Wert nicht stimmt fährt die
Lok langsamer oder schneller als erwartet. In der neuen CV Anordnung ist
die Funktion auf CV64 gewandert |
|
Based on
questions in the German news group drmb I want to draw attention to CV49
or 64.
It holds the value of the reference voltage for EMF. If you use track voltage
other that 16V you need to update CV49. If you don't the model might run
slower or faster than you expect. In the new
CV layout thr function moved to CV64. |
|
|
|
|
Der DCX31 ist ein
Funktionsdecoder, für die Ansteuerung von Innenbeleuchtungen oder
Spitzenlicht in Steuerwagen.
|
|
The DCX31
is a function decoder for powering cab light or headlights of a control
car.
|
|
|
|
|
Der DCX50 ist eine Variante
des DCX70. Die Schaltung dürfte ähnlich bzw. gleich sein, die Firmware ist
ident. Neben dem etwas günstigeren Preis verglichen zum DCX70 ist der
DCX50 dünner, weil er nur einseitig bestückt ist. Dies ging zu lasten der
Größe sie ist 26x15x2,5mm (LxBxH)
|
|
The DCX50 is a variant of the
DCX70. The decoder seems to have the same circuit and firmware. Apart of
the slightly cheaper price tag the DCX50 is very thin. It is assembled on
a single sided pcb. The size is a bit bigger with 26x15x2,5mm (lxwxh)
|
|
|
|
|
| Der DCX51 ist die Ablösung für
den DCX50 und auch Ersatz für den DCX70. Der Decoder ist standardmäßig
einseitig bestückt und relativ klein. Maße 16,7x11,7x2,9. Der Decoder
hat an sich nur 2mm Dicke, aber eine Diode ragt darüber hinaus.
Fahreigenschaften sind ausgesprochen gut. Er beherrscht ZIMO HLU
Methode, kann NMRA Function Mapping und diverse Lichteffekte. Der
DCX51 hatte ein Problem mit extrem niedrigen Spannungen (7V) und wird
daher überarbeitet. Die oben abgebildete Version war in geringer
Stückzahl im Herbst 2003 verfügbar. Ansonsten funktioniert der Decoder
ausgezeichnet! |
|
The DCX51
is the new version of the DCX50 and also replaces the DCX70. The
standard version is single sided which makes it quite thin. It measures
16,7x11,7x2,9mm. Generally the decoder is 2mm thick only one diode is
higher. The performance is really good. It
comes with full function mapping, ZIMO HLU features and light effects.
The DCX51 had a problem with extremely low voltages
(7V). It is redesigned. There was a low volume production
available in autumn 2003. The decoder is fine apart of that problem.
|
|
DCX51 2nd edition |
| Die 2. Version des DCX51
unterscheidet sich optisch doch deutlich von der ersten Version. Der
Decoder ist einseitig gestückt. Ersetzt faktisch den DCX50 und DCX70.
Die Abmessungen sind Maße 21x12x3mm. |
|
The
differences between the first and the second version are quite evident.
The decoder is single sided and replaces the DCX50 and DCX70. The size
is 21x12x3mm. |
|
DCX51 Funktionen |
| Das obige Bild zeigt die
Rückseite des Decoders wo man zusätzliche Funktionen abgreifen kann. Die
Info stammt von Alexander Bolz. |
|
The picture
above shows the additional soldering points - the info was researched by
Alexander Bolz. |
|
|
|
19x11x4,5mm (LxBxH9) |
| Der Decoder ist von seinen
Möglichkeiten am ehesten mit dem MX61 zu vergleichen. Seine
Langsamfahreigenschaften sind aber wesentlich besser, ähnlich jenen des
MX61/2000. Die geringe Größe macht ihn auch für N-Bahner interresant. Die
große Besonderheit für ZIMO Bahner ist, dass der DCX70 HLU und
Zugnummernimpulse kann, damit ist der Decoder in vollem Umfang mit der
ZIMO Umgebung kompatibel.
|
|
The decoder compares best to
the MX61. The slow motion features are equal to the MX61/2000 maybe better.
The small size could make it interesting for N scale hobbyists. The
important features are HLU and train number pulses which makes it ZIMO
compatible!
|
|
|
DCX 70
|
|
|
|
|
| Die ersten Tests des Decoders
sind sehr positiv verlaufen. Sowohl mechanisch äußerst schlechte Modelle
wie 30 Jahre alte Kleinbahn als auch moderne Roco und KleinModellbahn
Lokomotiven fahren ausgezeichnet. Die Fahreigenschaften sind teilweise
besser als der MX61/2000. Es ist möglich noch langsamer zu fahren. Der
Kleinbahn Turmwagen, kürzlich erst gekauft, benötigt für einen Meter etwa
20 Minuten. Mit dem MX61/2000 15 Minuten jeweils Fahrstufe 1 bei
Anfahrspannung (CV2) auf 1 gestellt.
Es gibt eine Rangiertaste die hinter der Funktion F6 kodiert ist. mit
der Taste 7 am MX2 schaltet man die Anfahr- und Bremszeiten aus. Damit ist
präzises Rangieren sehr erleichtert.
CV105/106 ermöglichen 2 Bytes im Decoder abzulegen um
Benutzerinformationen abzulegen, z.B.: Datum des Decodereinbaues. |
|
Preliminary tests show
surprising results. The decoder performs fine on mechanically bad and old
models. It also drives modern HW perfectly. In some points it performs
better than the MX61/2000, especially at low speeds. I have a recently
bought model which needs 20 minutes for one meter (15 with MX61/2000). The
exercise was done at speed step 1 CV2=1.
There is a switcher function which disables accelerating and breaking
timing (CV3/4). Simply by accessing F6 gives you direct control, which is
handy for precise jobs.
I also like to see CV105/106 which are just for storing 2 bytes of user
information. For example the date when it was installed... |
|
|
|
13x9x3,3mm
(LxBxH) |
| Der DCX 73
ist ein mini DCX 70 ohne Funktionsausgängen also nur Licht. Er ist
entsprechend der N Norm gefertigt, es gibt den Decoder mit den N Stecker
Pins. Für H0 gibt's zusätzlich auch den blauen (+) als Draht |
|
The DCX 73 is a miniaturized
version of the DCX 70 with just the front and rear light outputs. The size
should fit into the N standard bay. For H0 applications the decoder comes
with wires and has also the (+) blue wire. |
| Ich verwende die DCX73 in H0
Modellen. Um Kurzschlüsse zu vermeiden habe ich meine Decoder mit einem
Schrumpfschlauch isoliert. Selbst bei den höheren H0 Strömen überhitzt der
Decoder nicht. |
|
I use the
DCX73 in H0. To avoid shortcuts I insulated them with standard shrink
hose. Even in H0 the device does not heat up. |
| Der DCX73 hat keine
Überspannungsableiter eingebaut. Um den Decoder zu schützen habe ich 2
Zehnerdioden gegenpolig in Serie parallel zum Motor geschaltet um die
Spannungsspitzen abzusaugen. Also parallel zu den grauen und orangen
Anschluss, siehe die Schaltung unten. |
|
The DCX73
does not have protection against spikes from the motor. To protect the
decoder i installed 2 reversed zehner diodes parallel to the motor, i.e.
connected to gray and orange, see picture below. |
|
spike
protection |
Function Outputs
|
Der DCX73 hat 2 verstärkte
Ausgänge die im weißen und gelben Draht enden. Der Benutzte PIC hat aber
mehr Ausgänge die da der DCX73 vom DCX70 abgeleitet ist auch korrekt
funktionieren. Die Belegung ist:
- F1=23
- F2=28
- F3=27
- F4=16
- F5=18
- F6=17
|
|
The DCX73
carried 2 function outputs. The PIC offers more outputs. The Design is
similar to the DCX70 so the functionality is there. The functions are
available directly on the PIC
- F1=23
- F2=28
- F3=27
- F4=16
- F5=18
- F6=17
|
|
DCX73
pin 1 |
| Der Pin 1 ist in obigem Bild
mit dem Pfeil markiert. Die Zählweise der Pins läuft von links nach rechts
und dann in der oberen Reich zurück nach links. Die Last darf keinesfalls
direkt an den Prozessor angeschlossen werden, das überlastet den Ausgang.
An anderer Stelle in diesem WEB beschreibe ich eine
Verstärkerschaltung. Die
Benutzung ist aber nur für geübte Bastler gedacht, da Fehler leicht zur
Zerstörung des Prozessors führen und der Garantieanspruch erlischt. |
|
Pin 1 is
marked with the arrow in the picture above. The pins are counted from left
to right and then the top row from right to left.
To drive a LED or any other load you need to use a
amplifier. If you connect the load
directly the processor will be destroyed!
The use is only for experienced users, as errors might
easily destroy the processor. |
|
|
|
13x9x1,5mm
(LxBxH) |
| Der DCX74 ist eine
überarbeitete Version nur 1,5-1,7mm dünn des DCX73. Er ist nur einseitig
bestückt. Der Decoder selbst ist ein völliges Redesign, da Tran von PIC
auf ATMEL Decoder umgestiegen ist. Der Decoder wird neben DCC auch
als MM Ausführung angeboten werden. In der 2-seitig bestückten Version
die dann etwa 2,5 mm dick ist kann der Decoder 4 verstärkte Ausgänge. |
|
The DCX74
is an enhanced version of the DCX74, only 1,5mm thin. Only one side carry
components. The decoder itself is a complete redesign, Tran switched from
PIC to ATMEL Processors. There will be DCC as well as Mototola versions of
it. The double sided version which is 2,5 mm
thick will offer 2 additional outputs. |
|
DCX74 2nd edition |
| Die Neuauflage des DCX74 kann
man an den 2 Bauteilen neben der linken oberen Ecke des Prozessors
erkennen. Die neue Version hat das geänderte CV Layout und kann bis 7V
herunter programmiert werden. Während der Umstellungsphase gab es einige
Decoder mit den ursprünglichen Bauteilen aber neuer Firmware. |
|
The new
version of the DCX74 can be identified with the 2 components right next
to the left upper corner of the processor.
The new version comes with the modified CV Layout. It is capable to
handle voltages down to 7V for programming. |
|
|
| Ab SW Version 12 gibt es eine
neue Anordnung der CVs. Damit wurde die Nutzung NMRA Reservierter
Variable und Bits in CV29 aufgegeben. Tran reagierte damit auf
Anregungen aus der Newsgruppe drmb. Man muss daher aufpassen, dass
welche Bedienungsanleitung man verwendet. Diese sind auf der Titelseite
klar gekennzeichnet. Erkennungsmerkmal ist weiters, dass die neue
CV-Anordnung bis CV141 hinaufreicht. Es scheint so, dass die neue
Anordnung geschaffen wurde um mit der SL Serie zusammen zu passen. Damit
wird es in Zukunft leichter sein mit den Tran Decodern zu arbeiten.
Leider wird es in der Umstellungsphase sicher Verwirrung geben. |
|
Starting
with SW revision 12 there is a new CV layout. This was done to comply
with NMRA requirements not to use reserves Bits in CV29 or entire
reserved CVs. This was done based on feedback from the internet. It is
now necessary to check which version of decoder is used to identify the
correct user's guide. The Manual is clearly marked on the front page.
Additionally the new CV set reaches up to CV141.
It seems to me that the new layout was designed to
allow the same positions as they are used in the SL series. This makes
it easy to work with the decoders in the future but is painful during
the transition. |
