 /
 |
|
 /
 |
|
|
|
Geländeunterbau mit Styrodur
|
|
Area underbody construction with Styrodur
|
| Für meine
Doppelkreisanlage benutze ich
Styrodur um die Geländeunterkonstruktion zu bauen. Das Material habe ich
aus einem Baumarkt als Trittschalldämmung gekauft. |
|
On my
Doppelkreis layout use Styrodur
to build up the structure for the layout. The material is available from
hardware stores. I bought mine as floor noise insulation.
|
|
Geländespannten / Layout frames |
| Das Material kann man leicht
mit einem Messer bearbeiten und mit Weißleim verkleben. Nach der Montage
habe ich in einer Art Schnitztechnik den Teilen die endgültige form
gegeben. Man muss also nicht mit Stichsäge oder Hobel anrücken, wie das
nötig ist wenn man die Spannten aus Holz bzw. Sperrholz baut. |
|
The
material can be cut with a sharp knife. I used wood glue to mount it. When
it is installed I used a knife to get the final shape. I saved a lot of
effort which is necessary if I would have built the layout based on
plywood.
|
|
modelliertes Gelände / modeled construction |
| Die Spanten dienen nicht nur
zur Geländegestaltung, sondern übernehmen auch einen wesentlichen Teil der
Tragfähigkeit der gesamten Anlage. Der Grundunterbau besteht ja nur aus
2cm Holzleisten. |
|
The frames
are not only the base for the surface but also a major part to give the
layout a solid body. The ground body is based on 2cm wooden strips.
|
|
|
| Das Schaummaterial kann auch
zu anderen Teilen der Anlage verbaut werden. Für meine
Brauerei benötigte ich einen Keller. Die
Konstruktion erfolgte auf Basis Styrodur. Das ging recht schnell und war
ohne großen Werkzeugaufwand möglich. Schmutz und Abfall waren geringst. |
|
The foam
material can also be used to build up other parts on a layout. For my
brewery I needed a cellar. The work was done
with Styrodur. It was easy and fast to do. I just needed a knife, and dirt
or waste was close to zero.. |
|
Keller Aufbau / cellar construction |
| Die Konstruktion bekam noch
einen Boden eingezogen und wurde an die davor stehende Steinwand
angeleimt. Zusammen wurde das ganze in die Anlage eingebaut. Der Keller
selbst ist über ein Selbstbautor zugänglich. |
|
The
construction got a floor and was glued to the son wall in front of it.
Both got mounted in the layout. The cellar is
covered by a self-made gate. |
|
Blick in den gemauerten Keller / view into the
brick cellar |
| Im Vordergrund sieht man
Styrodurmaterial das später zu einer Straße wird die als Zufahrt zum
Keller dient. |
|
In front
behind the tracks you can see some Styrodur foam which is the base for a
street which accesses the cellar. |
